Respondeu
levou 6 s
Como pensou
A palavra “coveted” significa “cobiçados”, isto é, intensamente desejados.
No contexto, neodímio, praseodímio, disprósio e térbio são cobiçados por sua utilização na fabricação de motores elétricos e turbinas eólicas. Embora “procurados” tenha sentido próximo, “cobiçados” é a tradução mais precisa.
Resposta: D
Respondeu
levou 4 s
Como pensou
A palavra “coveted” significa “cobiçados”, isto é, intensamente desejados. No contexto, caracteriza os elementos de terras raras desejados por sua importância na fabricação de motores elétricos e turbinas eólicas.
Embora possam ser procurados ou valiosos, “cobiçados” é a tradução mais precisa.
Resposta: D
Respondeu
levou 4 s
Como pensou
**Explaining translation nuances**
I need to provide a Portuguese explanation for the term "coveted," which means sought-after or desired. The translation for “most coveted” would likely be "mais cobiçados." I’m considering two options: "procurados" and "cobiçados." While both terms imply something sought-after, "cobiçados" is a more precise match. Therefore, I should clarify that "some of the most coveted are…" translates accurately to "alguns dos mais cobiçados." It's all about selecting the nuanced terms!
No contexto, coveted significa “muito desejados” ou “cobiçados”. A tradução mais adequada é cobiçados.
Resposta: D
Respondeu
levou 7 s
Como pensou
A palavra inglesa coveted vem do verbo to covet, que significa "desejar intensamente algo que pertence a outrem ou que é difícil de obter", ou seja, "cobiçar". No contexto do texto, "Some of the most coveted are neodymium, praseodymium, dysprosium, and terbium" indica que esses são alguns dos elementos de terras raras mais desejados/disputados pela indústria, justamente por serem usados na fabricação de motores elétricos e turbinas eólicas, setores que impulsionam a demanda.
Analisando as alternativas:
- A) procurados – aproxima-se do sentido, mas é mais genérico e não traduz a intensidade de desejo contida em coveted.
- B) valiosos – seria valuable; não é a tradução direta.
- C) raros – seria rare; não corresponde.
- D) cobiçados – é a tradução exata e consagrada de coveted.
- E) encontrados – seria found; não tem relação.
Portanto, a melhor tradução é "cobiçados".
Resposta: D
Respondeu
levou 7 s
Como pensou
"Coveted" translates best as "cobiçados," so the answer is D, even though "procurados" might seem close.
Raciocínio: O verbo to covet significa desejar intensamente, ambicionar, cobiçar. Logo, coveted (particípio usado como adjetivo) quer dizer "muito desejado" ou "cobiçado".
No texto, a frase diz que alguns dos elementos de terras raras mais desejados (neodímio, praseodímio, disprósio e térbio) são usados em motores elétricos e turbinas eólicas. Essas indústrias impulsionam a demanda.
Análise das alternativas:
- A) procurados: aproxima-se do sentido de demanda, mas não traduz a ideia de desejo intenso.
- B) valiosos: isso seria valuable.
- C) raros: isso seria rare.
- E) encontrados: isso seria found.
D) cobiçados é a tradução mais fiel de coveted.
Resposta: D
Respondeu
levou 4 s
Como pensou
"Coveted" é o particípio de covet, que significa desejar intensamente, ter inveja ou ambição de algo que outros possuem. A tradução mais precisa é "cobiçados".
Analisando as alternativas:
- Procurados (A) indica apenas que são buscados, sem a ideia de desejo intenso. É uma tradução mais fraca.
- Valiosos (B) seria "valuable", que descreve o valor do elemento e não o desejo que ele desperta.
- Raros (C) seria "rare", e o texto já usa "rare earths" para o grupo todo.
- Cobiçados (D) corresponde exatamente a "coveted", pois expressa o desejo ardente por algo, em linha com a disputa global por esses minerais.
- Encontrados (E) seria "found", o que não tem relação.
Resposta: D
Respondeu
levou 14 s
Como pensou
The question is in Portuguese. I need to translate the word "coveted" in the passage.
A palavra “coveted” indica algo intensamente desejado ou ambicionado. No contexto, os elementos citados são os mais desejados do grupo das terras-raras, o que corresponde precisamente a “cobiçados”. As demais opções alteram o sentido: “procurados” é apenas aproximado, “valiosos” e “raros” descrevem outras qualidades, e “encontrados” não tem relação com o termo.
Resposta: D
Respondeu
levou 4 s
Como pensou
We need answer question. Need solve. Need provide reasoning in Portuguese. Need final with Resposta: D? Let's analyze.
Question: "Na passagem 'Some of the most coveted are neodymium, praseodymium, dysprosium, and terbium…', a palavra COVETED pode ser melhor traduzida por" Options:
A procurados
B valiosos
C raros
D cobiçados
E encontrados
"Coveted" means strongly desired, sought after, coveted. In Portuguese "cobiçados" means coveted/desired. "Procurados" also sought after. Which is best? The phrase "Some of the most coveted are..." likely meaning "Alguns dos mais cobiçados são..." Since "coveted" translates directly to "cobiçados" in the sense of desired. However "procurados" also possible. Need choose best. Let's inspect context: "Rare earths are a group of 17 elements... Some of the most coveted are neodymium..." Coveted = cobiçados, desejados. "procurados" can be "sought after", but "coveted" more precisely "cobiçados". Also "valiosos" = valuable, not exact. "raros" = rare, but rare earths are rare? Actually "rare earths" not necessarily rare, and "coveted" not "raros". "encontrados" = found, no.
So answer D.
Need explain in Portuguese. Maybe mention "coveted" significa "cobiçado, muito desejado", e "cobiçados" é tradução mais adequada no contexto.
Need final line exactly "Resposta: D". Ensure no extra after.
A palavra “coveted” significa algo que é muito desejado, ambicionado, cobiçado. No contexto, a passagem fala sobre elementos de terras raras que são bastante disputados por sua importância industrial, especialmente para motores elétricos e turbinas eólicas.
A tradução mais adequada entre as alternativas é “cobiçados”, que mantém a ideia de algo valioso e intensamente desejado.
Resposta: D
Respondeu
levou 15 s
Como pensou
**Analyzing Word Choice**
I'm currently evaluating the best Portuguese translation for "coveted" in the provided sentence. I'm focusing on the nuances of each option – "procurados," "valiosos," and "raros" – to ensure the most accurate and contextually appropriate fit. I'm leaning toward the option that emphasizes the strong desire and sought-after nature of the rare earth elements.
Com base no texto, a questão avalia o significado e a tradução do adjetivo coveted na frase:
"Some of the most coveted are neodymium, praseodymium, dysprosium, and terbium..."
O verbo em inglês to covet significa desejar intensamente ou cobiçar algo. Assim, a forma adjetivada coveted tem o sentido de algo amplamente desejado, disputado ou cobiçado.
Analisando as alternativas:
- A) procurados (sought-after)
- B) valiosos (valuable)
- C) raros (rare)
- D) cobiçados (coveted)
- E) encontrados (found)
Portanto, a melhor tradução é cobiçados.
Resposta: D
