Questões de Linguagens da UERJ

JOANA:

JOANA:

A obra de Chico Buarque e Paulo Pontes inspira-se na tragédia clássica “Medeia” para denunciar “uma tragédia brasileira” , conforme se observa no subtítulo da obra.

Essa denúncia expõe o seguinte problema:

En el texto O que nossas metáforas dizem de nós, la autora se refiere a un “cardápio de metáforas” (\ell. 34).

Dans le texte O que nossas metáforas dizem de nós, on affirme: “comparações ruins levam a políticas ruins” (\ell. 26-27).

The power of metaphors discusses the use of metaphors in daily life, as well as the text O que nossas metáforas dizem de nós.

La pregunta presente en el tercer párrafo (\ell. 9-15) tiene la función de:

à répéter infiniment que l’économie est complexe, les citoyens ordinaires en viennent à se sentir impuissants. (\ell. 15-16)

The author of the text introduces the topic by making use of the following strategy:

Todos los grandes maestros (Buda, Mahoma, Confucio, Lao-Tse, Jesús) han utilizado el poder de las metáforas para transmitir el significado de sus palabras al hombre. (\ell. 16-17)

Malgré le sentiment que le gouvernement devrait s’attaquer aux problèmes, (\ell. 19-20)

we didn’t know the extent to which these metaphors influence people. (\ell. 12-13)

A menudo, utilizamos metáforas que intensifican nuestras sensaciones negativas. (\ell. 24)

On a parfois l’impression que se servir des mots pour faire réagir la population n’est qu’une autre forme de mensonge politique. (\ell. 29-30)

test subjects were asked to read short paragraphs (\ell. 14)

Siento como si todo el peso del mundo descansara sobre mis hombros (\ell. 25-26)

Une métaphore du texte Le pouvoir des métaphores qui justifie l’idée d’une politique d’austérité c’est:

Metaphors aren’t just used for flowery speech. They shape the conversation for things we’re trying to explain and figure out. (\ell. 29-30)

A flutuação do gosto em relação aos poetas é normal, como é normal a sucessão dos modos de fazer poesia. (\ell. 1-2)