PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 27 (2º exame) da UERJ 2019 (espanhol)
Texto-base das questões 24 a 28 · 2º Exame de Qualificação
Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el alto cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me ha dado el sonido del abecedario Con él las palabras que pienso y declaro Madre amigo hermano Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me ha dado la marcha de mis pies cansados Con ellos anduve ciudades y charcos Playas y desiertos, montañas y llanos Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me dio el corazón que agita su marco Cuando miro el fruto del cerebro humano Cuando miro el bueno tan lejos del malo Cuando miro el fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me ha dado la risa y me ha dado el llanto Así yo distingo dicha de quebranto Los dos materiales que forman mi canto Y el canto de ustedes que es el mismo canto Y el canto de todos que es mi propio canto Gracias a la vida, gracias a la vida Gracias a la vida, gracias a la vida
VIOLETA PARRA
letras.mus.br
Me dio el corazón que agita su marco (\ell. 17)
La forma verbal subrayada se refiere a una acción que se puede describir como:
- Aen desarrollo
- Bya completada
- Csiempre repetida
- Dacabó de empezar
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O verbo sublinhado é dio, forma de dar no pretérito indefinido (equivalente ao pretérito perfeito simples do português: "deu"). Esse tempo expressa ações concluídas no passado, vistas como um todo, sem foco em sua duração ou repetição.
Analisando o verso:
- Me dio el corazón: a vida "me deu" o coração. A ação de dar aconteceu e terminou; o que permanece é o resultado, o coração que bate.
- Se fosse ação em curso, o espanhol usaria o gerúndio com estar (me está dando). Se fosse hábito repetido, usaria o imperfecto (me daba).
- O verbo agita, no presente, descreve o coração hoje; mas o sublinhado é dio, não agita.
- O verso 2 da mesma estrofe usa ha dado (pretérito perfeito composto), reforçando a ideia de ação já realizada.
Portanto, dio indica uma ação já completada.
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AAção em desenvolvimento pediria perífrase de gerúndio (me está dando), não o indefinido.
- CAção habitual ou repetida seria expressa pelo imperfecto (me daba).
- DConfunde pretérito perfeito com início de ação; "acabar de empezar" não é o valor de dio.
Assunto: Tempos, modos e perífrases verbais.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UERJ 2019 · 2º Exame de Qualificação. Prova oficial ↗