PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 28 (2º exame) da UERJ 2019 (francês)

2º exame · Linguagens · Francês: Referência pronominal e pronomes

Texto-base das questões 24 a 28 · 2º Exame de Qualificação
Tisserand

Mon ami tisserand Tu tisses avec le fil du temps

La vie n’est qu’un fil éphémère Chacun la tisse à sa manière A la mesure de son talent

Depuis la nuit des temps Si tu devais tisser l’histoire Avec le fil de ta mémoire Et rattraper le temps perdu Comment t’y prendrais-tu...?

Mon ami tisserand Si tu devais tisser le temps

Le temps sans fin se renouvelle Il faudrait un fil éternel Dont chaque point serait le monde Enchaînant les secondes Entre elles

Le présent n’est qu’une étincelle Qui court sur un fil de dentelle Pour assembler tous ses dessins Qui sont à nos destins Fidèles

Tisserand mon ami Si tu devais tisser ceci...?

Apprends-moi l’art de la lumière Et tu verras que pour lui plaire Je tisserai le fil de l’eau Pour en faire un ruisseau Peut-être même un univers S’il faut tisser ma vie entière A la mesure de son amour Et faire au fil des jours Un enfant, tisserand, Si beau serait alors le temps...

Le temps de n’être plus qu’à elle Qu’il faudrait un fil éternel Aussi puissant qu’un océan Mais doux comme un instant Près d’elle

Le temps nous enroule et nous mêle Il faudrait deux fils de dentelle Aux couleurs pâles, un peu fragiles Noués autour d’un fil De miel

Mon ami tisserand Si tu voulais tisser ce temps...

Moi j’écris des chansons nouvelles Mais quelles que soient mes ritournelles Je garderai du fil des mots Le plus bel écheveau Pour elle

Le fil des jours est un mystère Mais si chacun à sa manière A la mesure de son talent Pouvait tisser son temps,

Tisserand, c’est ainsi Que je voudrais tisser ma vie.

YVES DUTEIL
musique.ados.fr

A la mesure de son talent (\ell. 54)

Le talent dont parle le poète est attribué à l’élément présenté dans l’alternative qui suit:

  1. A
    elle (\ell. 51)
  2. B
    chacun (\ell. 53)
  3. C
    tisserand (\ell. 56)
  4. D
    vie (\ell. 57)
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O trecho "A la mesure de son talent" aparece duas vezes no poema, na 2ª estrofe e na penúltima. A questão pede o referente do pronome possessivo son, ou seja, a quem pertence o talento.

Na penúltima estrofe, a construção é:

"Mais si chacun à sa manière / À la mesure de son talent / Pouvait tisser son temps"

  1. O verbo "pouvait tisser" tem como sujeito chacun ("cada um").
  2. "à sa manière", "de son talent" e "son temps" retomam esse mesmo sujeito: cada um tece o seu tempo segundo a medida do seu talento.
  3. "Elle" (l. 51) é a mulher amada, que aparece em "Pour elle", e não tem relação com o talento do tecelão.
  4. "Tisserand" (l. 56) é o interlocutor a quem o poeta se dirige, num vocativo; ele não é o sujeito da oração em que "son talent" aparece.
  5. "Vie" (l. 57) é o objeto do desejo do poeta ("tisser ma vie"), não quem possui o talento.

O mesmo sentido vale para a 2ª estrofe: "La vie n'est qu'un fil éphémère / Chacun la tisse à sa manière / A la mesure de son talent". Ali, de novo, "chacun" é o sujeito que tece, e o talento é dele.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • A"Elle" é a mulher amada, para quem o poeta escreve; não é a dona do talento.
  • C"Tisserand" é o vocativo (o amigo a quem o poeta fala), não o sujeito da oração com "son talent".
  • D"Vie" é aquilo que se tece, o objeto, e não quem possui o talento.

Assunto: Referência pronominal e pronomes.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 28 no caderno 2º Exame de Qualificação da UERJ 2019

Fonte: UERJ 2019 · 2º Exame de Qualificação. Prova oficial ↗