Questões de Linguagens da UERJ

(placé sur le dos d’une tortue cosmique géante?). (\ell. 4-5)

In order to support his point of view, the writer of the text quotes an authoritative source in the fragment below:

Las cartas náuticas se diseñan con eso en mente: que la Tierra es redonda", (\ell. 11-12)

bien que cela puisse être un bon moyen de mettre un terme à cette ironie. (\ell. 14-15)

people who believe that our planet is not round (\ell. 1-2)

después de “una extensa experimentación, análisis e investigación”, la Tierra es un disco gigante (\ell. 16)

Dans l’avant-dernier paragraphe, barrière se trouve entre guillemets dans le but de:

These and other flat-Earth assertions appear on the website of the FES, allegedly the world’s oldest official flat Earth organization, dating to the early 1800s. (\ell. 16-17)

cada uno fingía sus logros (\ell. 32)

Quoi qu’il en soit, nous nous réjouissons de pouvoir lire et écouter (\ell. 31)

Had the Earth been flat, a total of three satellites would have been enough to provide this information (\ell. 30-31)

A história da expressão “mar de lama”, relatada por Sérgio Rodrigues, reforça uma ideia apontada no texto O que nossas metáforas dizem de nós.

Metáforas são um perigo. (\ell. 1)

Para expor um ponto de vista, o autor se vale de ironia no seguinte trecho:

Ao recuperar os sentidos atribuídos à palavra “lama”, Sérgio Rodrigues indica que as metáforas se caracterizam como:

JASÃO: Eu só não gosto de deixar este fim de mundo sem levar tudo o que sempre foi pra mim a vida inteira Uma alegria ou outra, um pouco de saudade, meus filhos, minha carteira de identidade, cada bagulho, meu calção, minha chuteira, a mesa do boteco, o time de botão, tanto amigo, tanto fumo, tanta birita, que dava pra botar na sala de visita mas ia atrapalhar toda a decoração... (...)

JOANA:

| JASÃO: | EGEU: | | :--- | :--- | | Puxa, mestre, o senhor é cismento
Eu já lhe falei pra levantar
grana num banco. Aí moderniza
a oficina, põe pra trabalhar
uns empregados e nem precisa
forçar a vista. Fica ali só
na administração... (Levantando) | (Com autoridade) Presepada,
menino... Tira esse paletó
e senta aí. Que banco que nada!
Senta duma vez, eu tou mandando
Pega o alicate e a chave de fenda
e vai matutando, matutando,
até que você um dia aprenda
a ser dono da sua consciência |

JOANA:

| CREONTE: | JASÃO: | | :--- | :--- | | Esperem um pouco
Eu preciso de alguém pra refletir
comigo se eu estou caduco, louco,
ou o mundo está ficando esquisito...
Fazem baderna, chiam, quebram trem,
Quebram estação, muito bem, bonito
E a gente inda tem que dizer amém
(...) | Não discuto quebrar... Agora
quem às três da manhã tá de olho aberto,
se espreme pra chegar no emprego às sete,
lá passa o dia todo, volta às onze
da noite pra acordar a canivete
de novo às três, tinha que ser de bronze
pra fazer isso sempre, todo dia
(...) |