Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 86 da UFPR 2020 (inglês)

1ª fase · Inglês: Vocabulário em contexto e falsos cognatos

O texto a seguir é referência para as questões 83 a 86. · 1ª fase

More Than Just Children’s Books

Krumulus, a small bookstore in Germany, has everything a kid could want: parties, readings, concerts, plays, puppet shows, workshops and book clubs.

“I knew it was going to be very difficult to open a bookstore, everyone tells you you’re crazy, there will be no future,” says Anna Morlinghaus, Krumulus’s founder. Still, she wanted to try. A month before her third son was born, she opened the store in Berlin’s Kreuzberg district.

BERLIN — On a recent Saturday afternoon, a hush fell in the bright, airy “reading-aloud” room at Krumulus, a small children’s bookstore in Berlin, as Sven Wallrodt, one of the store’s employees, stood up to speak. Brandishing a newly published illustrated children’s book about the life of Johannes Gutenberg, the inventor of the printing press, he looked at the crowd of eager, mostly school-aged children and their parents. “Welcome to this book presentation”, he said. “If you fall asleep, snore quietly”. Everyone laughed, but no one fell asleep. An hour later, the children followed Wallrodt down to the bookstore’s basement workshop, where he showed them how Gutenberg fit leaden block letters into a metal plate. Then the children printed their own bookmark using a technique similar to Gutenberg’s, everyone was thrilled.

(Disponível em: https://www.nytimes.com/2019/05/20/books/berlin-germany-krumulus.html)

Taking into consideration the expression “Brandishing a newly published illustrated children’s book”, it is correct to say that Sven Wallrodt was:

  1. A
    talking about the children’s book so that the audience would know what it was about.
  2. B
    making it difficult for everybody to see the children’s book that was displayed on the corner of the bookstore.
  3. C
    waving a children’s book in the air so that everybody could see it.
  4. D
    giving the audience an illustrated children’s book so that they could start reading it.
  5. E
    offering an illustrated children’s book so that the people who were in the store could buy it.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O verbo to brandish significa brandir: segurar algo e agitá-lo ou exibi-lo no ar, de modo ostensivo. É usado, por exemplo, para espadas, bandeiras ou, como aqui, um objeto que se quer mostrar.

No texto, "Brandishing a newly published illustrated children’s book" é uma oração participial: Wallrodt se levanta para falar e, ao mesmo tempo, exibe o livro recém-lançado (newly published) para a plateia de crianças e pais.

Agora, alternativa por alternativa:

  1. Falar sobre o livro seria talking about, verbo que não está na expressão.
  2. Dificultar a visão contradiz o sentido de exibir.
  3. Brandir um livro no ar para que todos o vejam é exatamente o sentido do verbo.
  4. Entregar o livro ao público seria giving, e o texto não diz que as crianças o receberam.
  5. Oferecer à venda seria selling/offering for sale; o contexto é uma apresentação do livro.

Portanto, ele erguia e balançava o livro para que todos o vissem.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ABrandir é um gesto físico de exibir; falar sobre o conteúdo não é o sentido do verbo.
  • BInverte o sentido: ao brandir o livro, ele o tornava bem visível, não difícil de ver.
  • DO texto não diz que o livro foi entregue ao público para leitura.
  • EBrandir não implica oferecer à venda; o contexto é uma apresentação do livro.

Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 86 no caderno 1ª fase da UFPR 2020

Fonte: UFPR 2020 · 1ª fase. Prova oficial ↗