PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 85 da UFPR 2020 (inglês)
O texto a seguir é referência para as questões 83 a 86. · 1ª fase
More Than Just Children’s Books
Krumulus, a small bookstore in Germany, has everything a kid could want: parties, readings, concerts, plays, puppet shows, workshops and book clubs.
“I knew it was going to be very difficult to open a bookstore, everyone tells you you’re crazy, there will be no future,” says Anna Morlinghaus, Krumulus’s founder. Still, she wanted to try. A month before her third son was born, she opened the store in Berlin’s Kreuzberg district.
BERLIN — On a recent Saturday afternoon, a hush fell in the bright, airy “reading-aloud” room at Krumulus, a small children’s bookstore in Berlin, as Sven Wallrodt, one of the store’s employees, stood up to speak. Brandishing a newly published illustrated children’s book about the life of Johannes Gutenberg, the inventor of the printing press, he looked at the crowd of eager, mostly school-aged children and their parents. “Welcome to this book presentation”, he said. “If you fall asleep, snore quietly”. Everyone laughed, but no one fell asleep. An hour later, the children followed Wallrodt down to the bookstore’s basement workshop, where he showed them how Gutenberg fit leaden block letters into a metal plate. Then the children printed their own bookmark using a technique similar to Gutenberg’s, everyone was thrilled.
(Disponível em: https://www.nytimes.com/2019/05/20/books/berlin-germany-krumulus.html)
Taking into consideration the last sentence of the text, it is correct to say that after the workshop everybody was:
- Abored.
- Bvery pleased and excited.
- Cwell-behaved.
- Dill-tempered.
- Ethoughtful.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A última frase do texto diz: "Then the children printed their own bookmark using a technique similar to Gutenberg's, everyone was thrilled."
O termo decisivo é thrilled. Esse adjetivo descreve alguém muito empolgado e encantado com algo, ou seja, uma emoção positiva e intensa.
Portanto, depois da oficina, todos ficaram muito contentes e animados. Essa ideia corresponde a very pleased and excited.
O restante do texto reforça esse sentido. As crianças riem na apresentação, ninguém dorme e todas participam da oficina de impressão no porão da livraria.
Veja o que cada alternativa significaria:
- bored = entediado, o contrário de thrilled.
- well-behaved = bem-comportado, fala de conduta e não de sentimento.
- ill-tempered = mal-humorado, também o oposto.
- thoughtful = pensativo ou atencioso, sem relação com empolgação.
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ABored significa entediado, o oposto de thrilled; o texto até diz que ninguém dormiu.
- CWell-behaved (bem-comportado) descreve conduta, não o sentimento expresso por thrilled.
- DIll-tempered significa mal-humorado, sentimento negativo contrário ao do texto.
- EThoughtful (pensativo, atencioso) não traduz a empolgação de thrilled.
Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2020 · 1ª fase. Prova oficial ↗