Questões de Linguagens da UERJ
843 questãoões
Memmi explica cómo los tunecinos lucharon para lograr su independencia. (\ell. 27)
À la question posée par le locuteur à la fin du texte, on peut attribuer le sentiment suivant:
In the text, the pronoun we is used to refer exclusively to the following group:
Según la mujer del coronel, el mantenimiento del gallo en la familia se puede definir como:
La mésentente entre Kibandi et Youla a été provoquée par:
Animal Farm opens with a clandestine meeting of the animals, motivated by Old Major’s dream.
El fragmento que presenta una idea temporal de simultaneidad es:
avais-je le droit de lui exprimer mes sentiments, hein, (\ell. 4-5)
The first paragraph contains three clauses in the Past Perfect.
En el texto, se hace una descripción de la salud de la esposa del coronel. Su condición se puede comprobar en el siguiente fragmento:
il avait une femme qui l’aimait et venait d’avoir un enfant avec elle, (\ell. 8-9)
It is summed up in a single word: Man. (\ell. 8)
Siguió sorbiendo el café en las pausas de su respiración pedregrosa. (ℓ. 10)
il se mit à ricaner, à insulter Kibandi, à lui dire de dégager de sa vue, (\ell. 19)
He does not give milk, he does not lay eggs (...), yet he is lord of all the animals. (\ell. 10-11)
no le puso atención. (\ell. 13)
Le discours indirect libre se caractérise par le mélange de perspectives du narrateur et du personnage.
There was, as Squealer was never tired of explaining, endless work in the supervision and organization of the farm. (\ell. 19-20)
el coronel volvió a sentir (\ell. 15)
Dans le texte, un passage à valeur proverbiale est présent dans: