Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 24 (1º exame) da UERJ 2020 (francês)

1º exame · Linguagens · Francês: Linguagem figurada, ironia e humor

Texto-base das questões 23 a 27 · 1º Exame de Qualificação
NAVIGUER SUR UNE TERRE PLATE?

L’année 2019 est prometteuse pour l’exploration spatiale, mais l’année 2020 sera d’autant plus intéressante pour l’exploration de l’océan, et uniquement pour celles et ceux qui croient encore que la Terre est plate! En effet, une grande croisière est prévue pour 2020, par et pour ces personnes (les platistes) croyant que nous vivons en réalité sur un grand disque (placé sur le dos d’une tortue cosmique géante?).

Bien que les informations à propos du projet de croisière soient encore peu nombreuses, cette dernière serait apparemment organisée par la Flat Earth International Conference – FEIC (Conférence internationale de la Terre plate) et promet d’être “la plus grande, la plus audacieuse, la meilleure aventure à ce jour”.

Mais il y a un problème dès le départ dans ce projet: les bateaux de croisière utilisent la navigation GPS, qui se base donc sur une planète ronde, avec des satellites y orbitant autour. Espérons donc pour eux que l’équipage ne fasse pas lui aussi partie de la Flat Earth Society (l’organisation officielle soutenant l’idée de la Terre plate), car les choses pourraient ne pas se passer comme prévu, et nos heureux platistes pourraient se perdre longtemps, voire à jamais, dans l’océan – bien que cela puisse être un bon moyen de mettre un terme à cette ironie.

“Les bateaux naviguent sur le principe que la Terre est ronde”, a expliqué Henk Keijer, ancien capitaine de bateau de croisière et expert maritime, à Adam Gabbatt du The Guardian. “Les cartes marines sont conçues dans cet esprit: la Terre est ronde”.

La question qui se pose donc est: est-ce que quelqu’un a eu l’occasion d’expliquer aux platistes que le GPS peut localiser votre position, et donc aussi garder un bateau de croisière sur le bon cap, grâce à un réseau de satellites qui gravitent autour de la Terre? Apparemment, soit ils ne sont pas au courant, soit ils ne comprennent pas le fonctionnement du système. Bien que cette actualité hilarante concernant ce groupe atypique de personnes ait déjà fait le tour du web, nous n’en savons malheureusement pas plus, et tous ces questionnements persistent donc.

Et concernant le risque de tomber du bord de la planète, comment s’y prennent-ils? Selon le Wiki de la Terre plate (oui, il en existe un), les vacanciers potentiels ne devraient pas craindre de tomber du plan terrestre, car la “barrière” de l’Antarctique devrait les arrêter avant qu’ils n’atteignent le bord. “La Terre se présente sous la forme d’un disque avec le pôle Nord au centre, et l’Antarctique est sous forme de mur autour du bord”, peut-on lire dans le Wiki. Dans ce cas, s’agirait-il d’un mur similaire à celui de la célèbre série Game of Thrones?

Quoi qu’il en soit, nous nous réjouissons de pouvoir lire et écouter leurs futures explications quant à la courbure de la Terre, lorsqu’ils se rendront compte que des terres et des bateaux peuvent disparaître derrière l’horizon. Enfin, s’ils reviennent un jour.

Adaptado de trustmyscience.com, 11/01/2019.

(placé sur le dos d’une tortue cosmique géante?). (\ell. 4-5)

Le même ton mordant du fragment ci-dessus peut être repéré dans l’extrait suivant:

  1. A
    (les platistes) (\ell. 4)
  2. B
    (Conférence internationale de la Terre plate) (\ell. 8)
  3. C
    (l’organisation officielle soutenant l’idée de la Terre plate) (\ell. 12-13)
  4. D
    (oui, il en existe un) (\ell. 26)
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O fragmento "(placé sur le dos d'une tortue cosmique géante?)" é um comentário entre parênteses, com ponto de interrogação, em que o autor ironiza os adeptos da Terra plana. Ele debocha da ideia, sugerindo que o disco estaria sobre uma tartaruga gigante. Esse é o tom mordaz (ácido, sarcástico) que a questão pede para encontrar em outro trecho.

Analisando cada trecho:

  1. "(les platistes)": é só uma explicação entre parênteses, que nomeia quem são essas pessoas. É neutra, sem ironia.
  2. "(Conférence internationale de la Terre plate)": é apenas a tradução do nome da organização, informativa.
  3. "(l'organisation officielle soutenant l'idée de la Terre plate)": é uma definição da Flat Earth Society. Descreve sem zombar.
  4. "(oui, il en existe un)": vem depois de "Wiki de la Terre plate". O autor comenta, com ar de ironia, que existe até uma wiki dedicada à Terra plana, como quem acha absurdo. Como no fragmento original, o parêntese carrega um comentário debochado do autor, e não uma informação neutra.

Portanto, só o trecho do item D repete o tom mordaz do fragmento dado.

Alternativa D.

Pegadinha: Todas as alternativas usam parênteses, o que engana quem olha só a forma; só D traz comentário irônico do autor.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AOs parênteses só identificam quem são os "platistes", em tom informativo e sem ironia.
  • BApenas traduz o nome da conferência, sem comentário sarcástico.
  • CDefine a Flat Earth Society de modo descritivo, sem zombaria.

Assunto: Linguagem figurada, ironia e humor.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 24 no caderno 1º Exame de Qualificação da UERJ 2020

Fonte: UERJ 2020 · 1º Exame de Qualificação. Prova oficial ↗