Questão 5 da FUVEST 2024

1ª fase

TEXTO PARA AS QUESTÕES 04 E 05

Cartaz ativista do grupo Guerrilla Girls com texto em preto sobre fundo branco. Na parte superior, lê-se em letras maiúsculas garrafais: "WHEN RACISM & SEXISM ARE NO LONGER FASHIONABLE, WHAT WILL YOUR ART COLLECTION BE WORTH?". Abaixo, em fonte menor: "The art market won't bestow mega-buck prices on the work of a few white males forever. For the 17.7 million you just spent on a single Jasper Johns painting, you could have bought at least one work by all of these women and artists of color." Segue-se uma extensa lista de nomes de artistas mulheres e de cor distribuídos em quatro colunas (incluindo Bernice Abbott, Frida Kahlo, Georgia O'Keeffe, Lee Krasner, entre outras). Na parte inferior, à esquerda: "Please send $ and comments to: Box 1056 Cooper Sta. NY, NY 10276"; à direita, em destaque: "GUERRILLA GIRLS CONSCIENCE OF THE ART WORLD".

Disponível em https://www.tate.org.uk/art/artworks/.

Considerado o contexto, a expressão “be worth” tem sentido de

  1. A
    prontidão.
  2. B
    esperteza.
  3. C
    valorização.
  4. D
    apelo.
  5. E
    experimento.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

"Be worth" significa "valer", ou seja, ter valor, sobretudo valor de mercado. O cartaz pergunta: "Quando o racismo e o sexismo deixarem de estar na moda, quanto valerá a sua coleção de arte?".

O raciocínio segue três passos:

  1. O texto fala do mercado de arte e de preços altos ("mega-buck prices"), pagos hoje por obras de poucos homens brancos, como os US$ 17,7 milhões gastos em uma única pintura de Jasper Johns.
  2. A provocação é que esse mercado não vai pagar esses preços para sempre. Por isso, a coleção de quem só compra esses artistas pode perder valor.
  3. Por outro lado, o trabalho das mulheres e dos artistas de cor listados, hoje barato, pode ganhar valor. Quem comprasse pelo menos uma obra de cada uma dessas artistas gastaria o mesmo que em uma só pintura.

A pergunta "what will your art collection be worth?" trata, portanto, do valor que a coleção terá, isto é, de sua valorização ou desvalorização no mercado. Entre as opções, a que melhor traduz a ideia de valor atribuído no mercado é "valorização".

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • A"Prontidão" (readiness) não tem relação com "worth", que trata de valor e não de estar preparado.
  • B"Esperteza" remete a cleverness ou astúcia, sentido que não aparece no texto.
  • D"Apelo" (appeal) confunde com o pedido de contato no rodapé, mas "worth" indica valor.
  • E"Experimento" não tem base no texto, que trata de preço e mercado, não de teste.

Assuntos: vocabulário em inglês, interpretação de texto, mercado de arte.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 5 no caderno da FUVEST 2024