PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 85 da UNICAMP 2017

1ª fase · Inglês: Informações explícitas e detalhes

The Birth of My Kitchen-Table Fiction

By Haruki Murakami

Retrato em preto e branco do escritor japonês Haruki Murakami.

Most people – most of us who are part of Japanese society – graduate from school, then find work, then, after some time has passed, get married. Even I originally intended to follow that pattern. Yet in reality I married, then started working, then finally managed to graduate. In other words, the order I chose was the exact opposite to what was considered normal.

Since I hated the idea of working for a company, I decided to open my own establishment, a place where people could go to listen to jazz records, have a coffee, eat snacks and drink. It was a simple, rather happy-go-lucky kind of idea: running a business like that would let me relax listening to my favorite music from morning till night.

(Adaptado de H. Murakami, Wind and Pimbal – Two Novels. Tradução do japonês para o inglês de Ted Goossen. London: Penguin Random House, 2015, p.5.)

O autor do texto

  1. A
    fez o que era normal para os jovens japoneses na época, abrindo uma loja de discos.
  2. B
    fez o que era normal para os jovens japoneses, mas em uma ordem totalmente diferente.
  3. C
    queria viver feliz ouvindo música o dia todo, sem trabalhar.
  4. D
    queria ganhar dinheiro trabalhando só com música e viver feliz.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A questão exige distinguir as etapas da vida do autor da ordem em que elas aconteceram. Murakami afirma que, na sociedade japonesa, o percurso considerado normal era concluir os estudos, encontrar trabalho e, algum tempo depois, casar-se.

Embora inicialmente pretendesse seguir esse padrão, ele percorreu as mesmas etapas em outra sequência: primeiro se casou, depois começou a trabalhar e, por último, conseguiu concluir os estudos.

O trecho decisivo é “the order I chose was the exact opposite to what was considered normal”: “a ordem que escolhi era exatamente o contrário do que era considerado normal”. Portanto, a diferença não está nas realizações, mas na sequência delas.

O segundo parágrafo explica sua escolha profissional. Como não gostava da ideia de trabalhar para uma empresa, decidiu abrir um estabelecimento que combinasse jazz, café, petiscos e bebidas. Isso não significa que abriu uma loja de discos, nem que pretendia ficar sem trabalhar: ele administraria um negócio enquanto ouvia suas músicas favoritas. Também não trabalharia exclusivamente com música, pois ofereceria alimentos e bebidas.

Assim, o autor realizou as etapas habituais, mas em uma ordem totalmente diferente. Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AEle inverteu a sequência considerada normal e abriu um estabelecimento com música, alimentos e bebidas, não uma loja de discos.
  • CEle pretendia administrar seu próprio negócio, não passar o dia ouvindo música sem trabalhar.
  • DSeu estabelecimento não envolveria apenas música, mas também café, petiscos e bebidas.

Assunto: Informações explícitas e detalhes.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 85 no caderno Q da UNICAMP 2017

Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2017. Prova oficial ↗