PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 84 da UNICAMP 2017

1ª fase · Inglês: Tirinhas, charges e cartuns

Tirinha de Hagar, o Horrível em dois quadros. No primeiro quadro, vikings armados com espadas ameaçam uma torre: "GIVE US YOUR GOLD! WE HAVE COME WITH RAZOR-SHARP SWORDS!". Do alto da torre, alguém responde: "THE KING OF ENGLAND IS NOT AFRAID OF SHARP SWORDS!". No segundo quadro, Hagar ameaça: "WE'RE GOING TO CUT DOWN YOUR ROSE BUSHES!". Ao ouvir isso, o rei da Inglaterra, no topo da muralha, diz apavorado ao guarda: "GIVE THEM THE GOLD."

(Disponível em http://www.hagardunor.net/.)

A tirinha ironiza uma suposta característica dos ingleses:

  1. A
    o apreço pela história das invasões bárbaras.
  2. B
    a admiração pela família real.
  3. C
    o valor que atribuem aos seus jardins.
  4. D
    o cuidado com a preservação de seus edifícios históricos.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A tirinha funciona por uma quebra de expectativa, e é nela que está a ironia.

No primeiro quadro, os vikings exigem ouro e ameaçam com espadas afiadas (razor-sharp swords). O rei da Inglaterra responde com coragem: "The King of England is not afraid of sharp swords!", ou seja, "o rei da Inglaterra não tem medo de espadas afiadas". Ele não se intimida com a ameaça à própria vida nem aos seus domínios.

No segundo quadro, Hagar muda a ameaça: "We're going to cut down your rose bushes!", "vamos cortar suas roseiras!". O rei se apavora na hora e manda entregar o ouro: "Give them the gold."

O humor está na desproporção. Ele resiste a espadas, mas cede de imediato quando as roseiras são ameaçadas. Isso ironiza o estereótipo de que os ingleses são apaixonados por seus jardins, especialmente pelas rosas, que são símbolo nacional da Inglaterra.

Os outros elementos não aparecem como alvo da piada. Não há referência à história das invasões, à admiração pela família real nem a edifícios históricos. A torre é só o cenário.

O que o rei valoriza a ponto de abrir mão do ouro são os jardins.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AAs invasões são só o cenário da tirinha; os ingleses não demonstram apreço por essa história.
  • BO rei aparece, mas a piada não trata de admiração dos ingleses pela família real.
  • DA torre é apenas o local da cena; nada sugere preocupação com preservar edifícios, e a ameaça é às roseiras.

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 84 no caderno Q da UNICAMP 2017

Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2017. Prova oficial ↗