Questão 89 da UFPR 2023 (espanhol)

O verbo escarmentar significa aprender com um castigo, um erro ou uma experiência ruim, de modo a não repetir a falha. É a ideia do português "tomar jeito" ou "aprender a lição". Assim, no escarmentar é não aprender com a experiência.

Veja como o texto usa o verbo:

1. A primeira frase fala das "malas noticias en cuestión sanitaria de los últimos días", ou seja, de experiências recentes que deveriam servir de lição.
2. Em seguida diz que "parece que hay algunos que no escarmientan", isto é, que há quem não tenha aprendido com essas más notícias.
3. A prova disso é que cerca de 120 pessoas fizeram uma festa privada em um catamarã, descumprindo as normas sanitárias vigentes.

Portanto, a expressão indica que essas pessoas não aprendem com a experiência, nem a própria nem a alheia, e repetem o comportamento arriscado.

As demais opções ou trocam o sentido do verbo (querer ou não cair nos mesmos erros), ou falam de coisas que o texto não afirma (ir a festas, faltar ao respeito, desconhecer as normas). O texto diz que elas "se saltaron" as normas, não que as ignoravam.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

• Bfala em querer ou não cair nos erros, mas "no escarmientan" é não aprender com a experiência, não uma questão de vontade.
• Co texto critica a festa em desrespeito às normas, não o fato de as pessoas irem a festas privadas.
• Do verbo escarmentar não tem relação com respeito; e o problema é descumprir as normas, não amontoar-se em si.
• Eo texto diz que as pessoas se saltaron as normas, não que desconheciam elas; o sentido de aprender com a experiência é outro.

Assuntos: vocabulário em espanhol, interpretação de texto.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.