PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 88 da UFPR 2023 (espanhol)
Considera el siguiente titular:
Madre salva a su ganso mascota de las garras de un águila ____________ amamanta
(Disponible en: https://cnnespanol.cnn.com/seccion/curiosidades/.)
Señala la alternativa que rellena el hueco correctamente.
- Amientras.
- Bsino que.
- Csin embargo.
- Dpuesto que.
- Econ que.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O espaço fica entre "un águila" e "amamanta" (amamantar = amamentar, dar de mamar). Antes dele há uma oração completa e, depois, um verbo sem sujeito próprio. Isso indica que falta um elemento que una as duas partes e retome "águila" ou dê ideia de circunstância.
O sentido do titular: a mãe salvou o ganso das garras de uma águila, e ela (a mãe) amamenta uma criança... Na notícia, a mulher salvou seu ganso de estimação de uma águila enquanto amamentava o bebê. Falta, portanto, uma conjunção de tempo simultâneo.
Testando as opções:
- "mientras" indica simultaneidade: "salva a su ganso [...] mientras amamanta". O sentido é coerente e a gramática também.
- "sino que" exige negação anterior ("no A, sino que B"), que não existe.
- "sin embargo" é adversativa ("no entanto") e não faz sentido aqui; além disso, pede vírgula.
- "puesto que" é causal ("visto que"): amamentar não é causa de salvar o ganso.
- "con que" significa "com o qual" ou "contanto que", o que não encaixa.
A ideia é de duas ações ao mesmo tempo, expressa por "mientras".
Alternativa A.
Por que as outras alternativas estão erradas
- B"sino que" é adversativa e exige uma negação anterior, que não existe no titular.
- C"sin embargo" (no entanto) cria oposição inexistente e exigiria pontuação.
- D"puesto que" é causal; amamentar não é a causa de salvar o ganso.
- E"con que" (com o qual/contanto que) não dá sentido temporal e não se encaixa na estrutura.
Assuntos: conjunções, conectores em espanhol.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2023 · 1ª fase. Prova oficial ↗