PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 75 da UFPR 2009 (espanhol)
O texto a seguir é referência para as questões 73 a 77. · 1ª fase
Um disfraz inédito tomó las calles de Río de Janeiro el pasado carnaval. Miles de niños sonrientes, vestidos de negro, lucían en sus camisetas un siniestro escudo: una calavera atravesada por un machete y dos pistolas. Los populares trajes de Superman o de princesa cogían polvo en las tiendas. Este año la moda fue sambar vestido como el capitán Nascimento, y repetir sus sobrecogedoras frases. Nascimento el héroe torturador que protagoniza el filme brasileño Tropa de élite, estrenado hace meses en su país de origen y hace sólo diez días en España. Un éxito fulgurante que ganó el Oso de Oro del Festival de Berlín y cuyos espectadores españoles ya se cuentan por decenas de miles.
¿Cómo es posible que estas violaciones sistemáticas de los derechos humanos hayan sido mimetizados de manera festiva, si no con admiración, por buena parte de la población brasileña? La película trascendió el ámbito meramente cinematográfico desde antes de su estreno. La fuerte polémica que rodeaba al filme se intensificó con su estreno. Mientras parte del público se estremecía en la butaca por la crudeza de las escenas, otros espectadores aplaudían. El director de Tropa de élite cree que la película canalizó el sentimiento de impotencia frente al crimen. “Los brasileños están hasta la coronilla de sufrir la violencia”, explica por teléfono a elpais.com.
(www.elpais.com/articulo/cultura/28.07.2008.)
El autor del texto:
- Aalaba los brasileños que han imitado el protagonista de la película Tropa de élite con sus camisetas, pues ese film ha sido un gran éxito.
- Bpolemiza sobre el hecho de la población brasileña reproducir la vestimenta y las frases de un personaje que desempeña el papel de torturador en Tropa de élite.
- Cha intentado impedir que la gente en Río de Janeiro se volcase en el propósito de promocionar la película por las calles de Río de Janeiro durante el carnaval.
- Dha censurado al director de la película y a su protagonista por presentar escenas extremamente crudas y polémicas.
- Ese ufana de ser brasileño y de tener entre las películas más exitosas Tropa de élite.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A questão pede a postura do autor do texto, ou seja, o que ele faz ao escrever.
O primeiro parágrafo é descritivo: conta que, no carnaval, crianças se vestiram de capitão Nascimento, "el héroe torturador", no lugar das fantasias de Superman ou de princesa. O segundo parágrafo é uma pergunta crítica: "¿Cómo es posible que estas violaciones sistemáticas de los derechos humanos hayan sido mimetizados de manera festiva, si no con admiración...?" (Como é possível que essas violações sistemáticas dos direitos humanos tenham sido imitadas de forma festiva?). Depois ele registra a polêmica e dá a palavra ao diretor.
O autor, portanto, estranha e problematiza o fato de a população imitar roupa e frases de um personagem torturador. Isso é "polemizar" sobre esse fato.
Conferindo as outras:
- Ele não elogia os foliões: questiona a imitação.
- Não tenta impedir ninguém nem fala em promoção do filme.
- Não censura o diretor: apenas cita sua opinião.
- Não demonstra orgulho de ser brasileiro: o tom é de crítica.
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AO autor não elogia os foliões; questiona a imitação de um torturador, e o êxito do filme é só um dado.
- CO texto não mostra o autor tentando impedir nada nem a gente promovendo o filme; ele só relata e questiona.
- DO autor não censura o diretor; apenas reproduz sua explicação sobre a impotência diante do crime.
- ENão há orgulho nacional no texto; o tom é crítico, não de vaidade pelo sucesso do filme.
Assunto: Inferência e ponto de vista do autor.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2009 · 1ª fase. Prova oficial ↗