PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 5 da UFG 2027 (inglês)
Leia o Texto 1 para responder às questões 05 e 06. · Matutino
Texto 1
My husband and I met forty years ago when we were lecturers at the same university. He had just arrived from Mozambique, where his family was still living. Some time later, when we started dating, I took him home to meet my family. Since I had told them I was seeing someone from Mozambique, they expected to see a black African. He introduced himself as a Goan. I tried to explain to them he was actually British, but he added he was also Portuguese and Yemeni, which confused them further. He made no effort to explain. One of my brothers even said “Ah, make yourself at home. We Brazilians, especially here in São Paulo, are also a mixture of Portuguese, Germans, Spanish, Italians…”. My husband cut him short: “it’s not at all the same thing! Goans are not mixed.” After that, whenever my brothers spoke to me about him, they referred to him as seu negrinho – “your little darkie.” I remember thinking, “Negrinho indeed! Such ignorance!”
MENEZES DE SOUZA, Lynn Mario T. The Goan patient (or the impatient Goan): a cultural speculation. InterDISCIPLINARY Journal of Portuguese Diaspora Studies, v. 7, p. 413-432, 2018. [Adaptado].
Os familiares da narradora ficaram confusos quando conheceram seu namorado porque ele
- Adeixou claro que a sua família vivia em Moçambique.
- Bomitiu explicações históricas e geográficas sobre Goa.
- Cfez questão de não simplificar sua identidade étnica.
- Dhavia morado em países de três continentes diferentes.
- Ese recusou a dizer a eles sua real nacionalidade.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto conta que a família esperava um "black African", pois a narradora dissera que o namorado vinha de Moçambique. Ele, porém, se apresentou como goês ("a Goan"). A narradora tentou explicar que ele era britânico, e ele acrescentou que também era português e iemenita, o que "confused them further" (confundiu-os ainda mais). Depois o texto diz: "He made no effort to explain" (ele não fez esforço para explicar). Quando um irmão tentou aproximar a situação da mistura brasileira, ele o cortou: "Goans are not mixed".
A confusão vem, portanto, de uma identidade complexa e plural, que ele não reduziu a um rótulo simples nem tentou facilitar para os outros.
Testando as alternativas:
- Dizer que a família vivia em Moçambique não confunde ninguém. Isso era o que os parentes já sabiam, e foi o que criou a expectativa de um africano negro.
- Ele não omitiu explicações históricas sobre Goa. O texto diz apenas que ele não se esforçou para explicar a identidade, e a confusão nasce das identidades que declarou.
- Os continentes não são mencionados como lugares onde ele morou. Moçambique é África, mas Goa, Grã-Bretanha, Portugal e Iêmen aparecem como identidades, não como residências.
- Ele não se recusou a dizer a nacionalidade. Ele a disse, e foram várias.
A alternativa que descreve a atitude dele é a que fala em não simplificar a identidade étnica.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AQue a família vivia em Moçambique era informação prévia, e não a causa da confusão.
- BO texto não trata de explicações históricas e geográficas sobre Goa; a confusão vem das identidades que ele declarou.
- DO texto não diz que ele morou em países de três continentes; menciona identidades, não residências.
- EEle não se recusou a dizer a nacionalidade; declarou várias (goês, britânico, português, iemenita).
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2027 · Matutino. Prova oficial ↗