Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 89 (1º semestre) da UFG 2014 (espanhol)

1º semestre · Língua Estrangeira · Espanhol: Poemas, canções e textos literários

Leia a letra da canção “Si tú no vuelves” e responda às questões de 87 a 90. · 1ª etapa

SI TÚ NO VUELVES

Si tú no vuelves, se secarán todos los mares
y esperaré sin ti,
tapiada al fondo de algún recuerdo.
Si tú no vuelves, mi voluntad se hará pequeña,

me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes.

Si tú no vuelves, no quedarán más que
desiertos y escucharé por si
algún latido le queda a esta tierra,
que era tan serena cuando me querías,
había un perfume fresco que yo respiraba,
era tan bonita, era así de grande, y no tenía
fin.

Y cada noche vendrá una estrella a hacerme
compañía,
que te cuente como estoy y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor... estoy aquí, ¿no ves?

Si no vuelves no habrá vida, no sé lo que haré.

Si tú no vuelves, no habrá esperanza ni habrá
nada,
caminaré sin ti, con mi tristeza bebiendo lluvia,
que era tan serena
cuando me querías,
había un perfume fresco
que yo respiraba,
era tan bonita,
era así de grande
y no tenía fin.

BOSÉ, M.; FERRARIO, L.; GRILLI, M. Si tú no vuelves. Disponível em: <http://www.musica.com/letras.asp?letra=1024187>. Acesso em: 12 set. 2013.

La estrella mencionada en la segunda estrofa se convierte en un elemento que, entre la pareja,

  1. A
    contribuye al afianzamiento del silencio.
  2. B
    simboliza la presencia de las tinieblas.
  3. C
    suaviza el desgaste cotidiano.
  4. D
    reaviva las pasiones habidas.
  5. E
    funciona como un eslabón.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O trecho decisivo é: "cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía, que te cuente como estoy y sepas lo que hay" ("cada noite virá uma estrela me fazer companhia, para que te conte como estou e saibas o que há").

O eu lírico está sozinho e distante do amado. A estrela faz duas coisas:

  1. Faz companhia a quem fala, aliviando a solidão.
  2. Leva notícias dela até o amado, dizendo "como estoy" e "lo que hay".

Logo, a estrela é um intermediário entre os dois: transmite informações de um lado para o outro. Em espanhol, "eslabón" é o elo de uma corrente, ou seja, aquilo que liga duas partes. É exatamente esse papel de ligação.

Conferindo as demais ideias: o texto não fala em silêncio reforçado (a estrela "conta", comunica), nem em trevas (a estrela é companhia, não escuridão). Também não há rotina desgastada, pois a relação já está rompida. E não há paixão reavivada: o que existe é saudade e espera.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AA estrela serve para comunicar ("que te cuente"), não para reforçar o silêncio.
  • BA estrela é companhia e mensageira, não símbolo de trevas.
  • CNão há desgaste cotidiano no poema; a pareja já está separada.
  • DA estrela não reaviva paixões; apenas leva notícias do eu lírico ao amado.

Assunto: Poemas, canções e textos literários.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 89 no caderno 1ª etapa da UFG 2014

Fonte: UFG 2014 · 1º semestre · 1ª etapa. Prova oficial ↗