Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 87 (1º semestre) da UFG 2014 (espanhol)

1º semestre · Língua Estrangeira · Espanhol: Poemas, canções e textos literários

Leia a letra da canção “Si tú no vuelves” e responda às questões de 87 a 90. · 1ª etapa

SI TÚ NO VUELVES

Si tú no vuelves, se secarán todos los mares
y esperaré sin ti,
tapiada al fondo de algún recuerdo.
Si tú no vuelves, mi voluntad se hará pequeña,

me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes.

Si tú no vuelves, no quedarán más que
desiertos y escucharé por si
algún latido le queda a esta tierra,
que era tan serena cuando me querías,
había un perfume fresco que yo respiraba,
era tan bonita, era así de grande, y no tenía
fin.

Y cada noche vendrá una estrella a hacerme
compañía,
que te cuente como estoy y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor... estoy aquí, ¿no ves?

Si no vuelves no habrá vida, no sé lo que haré.

Si tú no vuelves, no habrá esperanza ni habrá
nada,
caminaré sin ti, con mi tristeza bebiendo lluvia,
que era tan serena
cuando me querías,
había un perfume fresco
que yo respiraba,
era tan bonita,
era así de grande
y no tenía fin.

BOSÉ, M.; FERRARIO, L.; GRILLI, M. Si tú no vuelves. Disponível em: <http://www.musica.com/letras.asp?letra=1024187>. Acesso em: 12 set. 2013.

En el caso de que la persona a quien se dedica la canción no vuelva, quien se expresa dice que se

  1. A
    sentirá sin ánimo.
  2. B
    vengará con saña.
  3. C
    marchará tras ella.
  4. D
    pondrá a espiarla.
  5. E
    acordará de recogerla.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A pergunta é o que o eu lírico diz que acontecerá se a pessoa amada não voltar. Vamos procurar no texto o que ele afirma.

  1. Logo no início: "Si tú no vuelves, mi voluntad se hará pequeña". Voluntad é a força de vontade, a disposição; dizer que ela "se hará pequeña" é dizer que ele ficará sem ânimo, desanimado.

  2. Outras passagens reforçam a ideia: "esperaré sin ti", "me quedaré aquí" e "caminaré sin ti, con mi tristeza". Ele fica esperando, triste, e não age.

  3. Conferindo as demais opções: não há desejo de vingança (B); ele não diz que irá atrás da pessoa, mas que ficará no mesmo lugar (C); ele espia horizontes, e não a pessoa (D); e não há nada sobre combinar de ir buscá-la (E).

Portanto, a opção que resume o estado do eu lírico é "sentirá sin ánimo", paráfrase de "mi voluntad se hará pequeña".

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BNão há vingança no poema; o tom é de tristeza e espera, não de raiva.
  • CEle diz que ficará esperando ('me quedaré aquí'), não que irá atrás da pessoa.
  • DEle espia horizontes, não a pessoa amada; a ideia foi distorcida.
  • ENão há acordo nem plano de ir buscá-la; 'acordarse de' é lembrar, e não aparece no texto.

Assunto: Poemas, canções e textos literários.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 87 no caderno 1ª etapa da UFG 2014

Fonte: UFG 2014 · 1º semestre · 1ª etapa. Prova oficial ↗