Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 82 (2º semestre) da UFG 2012 (espanhol)

2º semestre · Língua Estrangeira · Espanhol: Variação linguística e diversidade cultural

Leia o cartum que segue e responda às questões 81 e 82. · 1ª etapa

Leia o cartum que segue e responda às questões 81 e 82.

Tirinha do personagem Condorito composta por seis quadrinhos. Nos dois primeiros, Condorito está sentado em uma poltrona assistindo à televisão com o som muito alto e percebe barulho do lado de fora. Nos quadrinhos seguintes, um vizinho usando pijama amarelo de bolinhas brancas caminha irritado até a casa dele, reclamando "¡QUÉ INCONSCIENTE!", bate à porta dizendo "¡ABRA, POR FAVOR!" e reclama: "OIGA, ES MEDIA NOCHE Y PUEDO OIR SU TELEVISOR DESDE MI CASA." No último quadrinho, Condorito responde: "BUENO, SI ES ASÍ... ¿QUÉ LE PARECE SI PAGAMOS A MEDIAS LAS CUOTAS?", e o vizinho cai para trás, gerando a onomatopeia "PLOP".

CONDORITO. Disponível em: <http://www.condorito.cl>. Acesso em: 11 nov. 2011.

El uso verbal que hacen los personajes de la historieta muestra que entre ellos se tratan

  1. A
    con el plural mayestático.
  2. B
    mediante el tuteo.
  3. C
    utilizando el usted.
  4. D
    recurriendo al vos.
  5. E
    echando mano al argot.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A questão pergunta qual forma de tratamento os personagens usam entre si. Em espanhol há várias: tú (tuteo, informal), vos (voseo, informal em partes da América), usted (formal, com verbo na 3ª pessoa) e o plural majestático (nosotros usado por uma autoridade para falar de si).

Vejamos os verbos e pronomes dos quadrinhos:

  1. O vizinho diz "Abra, por favor": é o imperativo de usted (para tú seria "abre"; para vos, "abrí").
  2. Ele diz "Oiga": imperativo de usted (para tú, "oye").
  3. Ele fala "puedo oír su televisor": o possessivo su remete a usted (no tuteo seria "tu televisor").
  4. Condorito responde "¿Qué le parece...?": o pronome le é o de usted (no tuteo seria "te parece").

Todas as marcas indicam tratamento formal, de ambos os lados. Não há tú nem vos, nem gíria marcante, e "pagamos a medias" é só a expressão "dividir meio a meio", não plural majestático.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO plural majestático é usado por autoridade para falar de si; "pagamos" aqui é um convite para dividir a conta, não isso.
  • BNo tuteo seriam "abre", "oye", "tu televisor" e "te parece", formas que não aparecem.
  • DO voseo usaria formas como "abrí" ou "oíme" e o pronome "vos", ausentes no texto.
  • ENão há gírias; o vocabulário é padrão, e "a medias" é expressão comum.

Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 82 no caderno 1ª etapa da UFG 2012

Fonte: UFG 2012 · 2º semestre · 1ª etapa. Prova oficial ↗