Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 89 (1º semestre) da UFG 2011 (francês)

1º semestre · Língua Estrangeira · Francês: Informações explícitas e detalhes

Leia o texto a seguir para responder às questões 88 e 89. · 1ª etapa · Francês

Porcelaine à ma façon

Créer une vaisselle en porcelaine unique et originale, c'est l'affaire de Valérie Palletant, qui a mis au point un concept de décor sur demande tout à fait bienvenu et que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Dans un premier temps, vous choisissez votre porcelaine blanche: assiettes rondes ou carrées, services à thé ou à café, mugs, plats. Puis, vous décidez du décor qui l'ornera – rockeuse ou plongeuse, patineuse ou femme du monde – parmi la centaine proposée par l'illustratrice Anne-Soline. Les décors peuvent être déclinés sur tout un service, ils passent au four et au lave-vaisselle. À commander en ligne !

ART & DECORATION, Paris: Hachette Filipacchi Associés, n° 457, jan. 2010, p. 195 [Adaptado]

Imagine que uma dona de casa decidiu adquirir o produto anunciado em Porcelaine à ma façon. Sabendo que ela seguiu todas as instruções dadas no anúncio, ao narrar a referida compra, qual dos trechos a seguir ela deve ter usado?

  1. A
    “Je voulais quelque chose d'unique et d'original. Dès que j'ai lu l'annonce, je suis allée au magasin et j'ai acheté des céramiques différentes”.
  2. B
    “J'ai engagé une décoratrice qui m'a conseillé de rassembler plusieurs ustensiles que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Et voilà!”
  3. C
    “J'ai profité des soldes. J'avais besoin d'acheter des porcelaines blanches. C'était bon marché et je les ai payées en espèces”.
  4. D
    “J'ai fait la commande à l'Internet, après avoir choisi le décor qui embellirait les pièces. J'ai tout reçu chez moi, sans quitter la maison”.
  5. E
    “J'ai demandé à l'illustratrice. C'est elle qui m'a acheté le service à thé et à café parmi la centaine de suggestions qu'on lui a proposée”.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O anúncio descreve um processo em etapas: (1) escolher a porcelana branca (pratos, serviços de chá ou café, canecas); (2) escolher o desenho (décor) entre cerca de cem propostos pela ilustradora Anne-Soline; (3) encomendar pela internet ("À commander en ligne !"). Ou seja, a compra é personalizada e feita online, sem ir à loja.

Agora confira cada relato com essas instruções:

  1. Em A, ela vai à loja e compra cerâmicas diferentes, mas o anúncio manda encomendar online e a peça é de porcelana decorada sob encomenda.
  2. Em B, ela contrata uma decoradora e junta utensílios, o que não está no anúncio.
  3. Em C, fala de liquidação, preço baixo e pagamento em dinheiro, nada disso aparece no texto.
  4. Em D, ela fez o pedido pela internet ("J'ai fait la commande à l'Internet") depois de escolher o decor que embelezaria as peças. Isso segue exatamente as etapas do anúncio.
  5. Em E, a ilustradora não compra o serviço para a cliente; ela apenas propõe os desenhos.

Portanto, só o relato D reproduz as instruções do anúncio.

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ADiz que foi à loja comprar cerâmicas diferentes, mas o anúncio manda encomendar online porcelana com decoração escolhida.
  • BInventa uma decoradora contratada e a reunião de utensílios, algo que o anúncio não menciona.
  • CFala de liquidação, preço baixo e pagamento em dinheiro, informações ausentes do texto.
  • EAtribui à ilustradora a compra do serviço; ela só cria os decores, e quem escolhe e encomenda é o cliente.

Assuntos: Informações explícitas e detalhes, Anúncios, cartazes e infográficos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 89 no caderno 1ª etapa · Francês da UFG 2011

Fonte: UFG 2011 · 1º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗