Questão 90 (1º semestre) da UFG 2011 (francês)

A charge mostra três etapas do trabalho humano. O homem primitivo diz "Je travaille pour vivre" (trabalho para sobreviver). O homem de terno diz "Je vis pour travailler" (vivo para trabalhar). O último, curvado sob o laptop, diz "Je travaille pour travailler" (trabalho por trabalhar). O desenho reforça a ideia: o cansaço e o corpo encurvado do último mostram que o trabalho perdeu qualquer finalidade e virou um fim em si mesmo, sem sentido.

Procuramos, então, o trecho que também apresente o trabalho como algo vazio, sem finalidade.

• (A) fala de pensar e de depressão, não de finalidade do trabalho.
• (B) mostra gosto pelo trabalho, o que contraria o tom crítico da charge.
• (C) diz que trabalhar é menos tedioso que se divertir, ideia que a charge não trata.
• (D) justifica o trabalho pelo prazer de terminar a tarefa e pela preguiça, o que é outra lógica.
• (E) diz que o trabalho e os impostos "se anulam", de modo que "je travaille, finalement pour rien" (trabalho, no fim, por nada). Isso equivale a "trabalho por trabalhar": trabalho sem finalidade.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

• ATrata de pensar e de depressão; não fala do trabalho sem finalidade.
• BExpressa prazer e continuidade no trabalho, o oposto da crítica da charge.
• CCompara trabalho e diversão (trabalhar é menos tedioso), sem a ideia de trabalho sem sentido.
• DAtribui o trabalho ao prazer de concluir tarefas e à preguiça, não à falta de finalidade.

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.