PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 88 (1º semestre) da UFG 2011 (francês)
Leia o texto a seguir para responder às questões 88 e 89. · 1ª etapa · Francês
Porcelaine à ma façon
Créer une vaisselle en porcelaine unique et originale, c'est l'affaire de Valérie Palletant, qui a mis au point un concept de décor sur demande tout à fait bienvenu et que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Dans un premier temps, vous choisissez votre porcelaine blanche: assiettes rondes ou carrées, services à thé ou à café, mugs, plats. Puis, vous décidez du décor qui l'ornera – rockeuse ou plongeuse, patineuse ou femme du monde – parmi la centaine proposée par l'illustratrice Anne-Soline. Les décors peuvent être déclinés sur tout un service, ils passent au four et au lave-vaisselle. À commander en ligne !
ART & DECORATION, Paris: Hachette Filipacchi Associés, n° 457, jan. 2010, p. 195 [Adaptado]
O anúncio Porcelaine à ma façon apresenta uma novidade na venda de louças para cozinha. Que novidade é essa?
- ALes porcelaines blanches actuelles sont considérées un concept de décor.
- BLes services de table peuvent avoir des décors choisis par les acheteurs.
- CLes assiettes rondes d'autrefois ont été remplacées par des plats carrés.
- DLes ornements des plats doivent être différents de ceux du reste du service.
- ELes nouvelles céramiques ne sont utilisées qu'au four et au lave-vaisselle.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto apresenta o serviço de Valérie Palletant, um "concept de décor sur demande": o cliente escolhe a porcelana branca (pratos redondos ou quadrados, jogos de chá ou café, canecas, travessas) e depois decide o decoração entre cerca de cem ilustrações de Anne-Soline.
A novidade, portanto, é a personalização: o comprador escolhe o desenho que enfeita a louça.
O texto ainda diz que os decorações "peuvent être déclinés sur tout un service", ou seja, o mesmo desenho pode ser aplicado em todo o jogo de louça.
A alternativa B diz exatamente isso: "Les services de table peuvent avoir des décors choisis par les acheteurs" (os jogos de mesa podem ter decorações escolhidas pelos compradores).
Conferindo as demais: o texto não diz que a porcelana branca é o conceito (A), nem que os pratos redondos foram substituídos por quadrados (C), nem que os enfeites das travessas devem diferir dos do resto do jogo (D), nem que a louça só serve para forno e lava-louças (E).
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AConfunde a porcelana branca, que é só a base, com o conceito de decoração sob encomenda.
- CO texto oferece pratos redondos ou quadrados como opções, sem dizer que um substituiu o outro.
- DO texto diz que o mesmo decor pode se estender a todo o serviço, o oposto de exigir diferença.
- EDistorce a informação de que a louça pode ir ao forno e à lava-louças, que é só uma característica, não uma restrição de uso.
Assunto: Anúncios, cartazes e infográficos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2011 · 1º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗