PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 87 (1º semestre) da UFG 2011 (francês)
Leia o artigo a seguir para responder às questões 86 e 87. · 1ª etapa · Francês

Vous avez sans doute entendu parler du « meilleur job du monde », proposé par l'Etat Australien du Queensland ?
Un CDD de 6 mois rémunéré 150.000 dollars Australiens (76 000 euros !), avec la dure mission pour ce gardien d'île paradisiaque un peu particulier, de :
- Se « balader » sur les plages de sable blanc,
- Explorer les fonds sous-marins,
- Effectuer quelques « menus travaux » et,
- Alimenter chaque semaine un blog avec photos et vidéos.
La vie est dure !
Ne vous précipitez plus, le poste est pourvu, c'est un jeune britannique qui a été déclaré vainqueur.
MAIS, même s'il s'agit d'un vrai « coup marketing » pour la promotion touristique de cette île, il s'agit bien là d'une VRAIE offre INSOLITE !
Il en existe d'autres, objectifemploi.fr va aller les dénicher pour vous !
OBJECTIF EMPLOI.FR, nº 177, Paris, 29 juin 2010, p. 30.
A expressão “meilleur job du monde”, empregada neste artigo, se justifica porque
- Ala personne choisie travaillerait dans des conditions paradisiaques pour un salaire annuel de 76.000 euros.
- Ble gardien profiterait de tout le confort de l'île, y compris avoir accès 24h/24h au réseau Internet.
- Cle candidat gérerait son temps à condition de réaliser des tâches et de garder le contact sur la Toile.
- Dle postulant exercerait des activités physiques et s'alimenterait de poissons des profondeurs marines.
- Ele prétendant passerait ses journées sur la plage afin que les touristes aient une conscience écologique.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A expressão « meilleur job du monde » significa “melhor emprego do mundo”. Ela se justifica pela combinação de um cenário paradisíaco, boa remuneração e tarefas agradáveis, como passear pelas praias e explorar o fundo do mar.
Apesar desse tom de lazer, o contratado teria obrigações: realizar pequenos trabalhos e « alimenter chaque semaine un blog avec photos et vidéos », isto é, “atualizar semanalmente um blog com fotos e vídeos”. A alternativa C reúne essas condições: o candidato administraria seu tempo, desde que cumprisse as tarefas e mantivesse contato pela internet. Essa flexibilidade é sugerida pela apresentação das atividades, não por um horário explicitamente informado.
A alternativa A parece adequada, mas troca um dado fundamental: os 76 mil euros correspondem ao contrato de seis meses, e não a um salário anual. As demais acrescentam informações ausentes: acesso à internet durante 24 horas, alimentação à base de peixes ou conscientização ecológica dos turistas.
Alternativa C.
Pegadinha: A alternativa A engana ao associar corretamente o trabalho ao paraíso, mas transformar a remuneração semestral em anual.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AApresenta como anual a remuneração de 76 mil euros, que corresponde ao contrato de seis meses.
- BAfirma acesso à internet 24 horas por dia e conforto irrestrito, condições não informadas no texto.
- DInventa uma alimentação à base de peixes das profundezas marinhas.
- EAtribui às atividades uma finalidade de conscientização ecológica não mencionada.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2011 · 1º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗