Questão 85 (1º semestre) da UFG 2011 (francês)

O anúncio, em uma camiseta, diz "À louer: mari costaud et bricoleur", ou seja, "para alugar: marido forte (costaud) e habilidoso em consertos (bricoleur)". O texto promete, portanto, um homem robusto.

A imagem mostra o contrário: um homem franzino, magro, que faz pose de fisiculturista, flexionando os braços de forma cômica. O contraste entre a promessa de força e o físico magro é o que gera o humor e a contradição.

Agora, as alternativas:

1. Em (A), allure significa "aparência, porte"; "seu porte não combina com o slogan" é exatamente a contradição vista.
2. Em (B), o homem sorri e a foto mostra os dentes, e de qualquer modo a boca nada tem a ver com o slogan.
3. Em (C), o cabelo é curto, e isso também não se relaciona com força.
4. Em (D), o rosto parece barbeado, e a barba não contradiz o anúncio.
5. Em (E), rugas não dizem respeito a ser costaud ou bricoleur.

Só a aparência física frágil contradiz o slogan.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

• BDetalhe da boca sem relação com o slogan, e o homem sorri mostrando os dentes.
• CO cabelo dele é curto, e o cabelo não contradiz a ideia de força.
• DO rosto parece barbeado, e a barba não tem relação com o anúncio.
• ERugas não se ligam a ser forte e habilidoso; a contradição está no corpo magro.

Assunto: Anúncios, cartazes e infográficos.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.