Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 84 (1º semestre) da UFG 2011 (francês)

1º semestre · Língua Estrangeira · Francês: Inferência e ponto de vista do autor

Considere a figura que segue para responder às questões 84 e 85. · 1ª etapa · Francês

Homem magro fazendo pose de fisiculturista, vestindo regata branca com os dizeres "A LOUER MARI COSTAUD ET BRICOLEUR" e calção escuro.

PARUVENDU, nº 274, Paris, Ed. Paris & 1ère Couronne du jeu 8 au mer 14 juil. 2010, p. 32. [Adaptado]

Analisando os signos verbais que compõem o anúncio depreende-se que o anunciante em questão

  1. A
    protège les nageurs en danger.
  2. B
    pratique la gym à l'académie.
  3. C
    répare des choses à domicile.
  4. D
    travaille pour une revue de mode.
  5. E
    défend des personnes illustres.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O anúncio traz na regata a frase "À LOUER : MARI COSTAUD ET BRICOLEUR", ou seja, "Aluga-se: marido forte e bricolador".

Vamos aos termos-chave:

  1. À louer = "para alugar". O anunciante se oferece como um serviço, com tom de humor.
  2. Costaud = forte, robusto. A imagem reforça isso, com o homem fazendo pose de fisiculturista, ainda que magro (ironia).
  3. Bricoleur = quem faz bricolage, isto é, pequenos reparos e consertos domésticos ("quebra-galho", "faz-tudo").

Assim, o anunciante oferece sua força e sua habilidade para consertos em casa. Isso corresponde a "répare des choses à domicile" (conserta coisas em domicílio).

A conclusão vem dos signos verbais: bricoleur é a palavra decisiva, e mari (marido) dá o contexto doméstico.

Alternativa C.

Pegadinha: A alternativa B engana quem se guia só pela imagem do fisiculturista, ignorando que o termo decisivo é bricoleur.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AProtéger les nageurs não tem relação com o texto; a força (costaud) não indica salva-vidas.
  • BConfunde a pose de fisiculturista da imagem com prática de ginástica, mas o texto não fala em academia.
  • DNada no texto verbal menciona moda ou revista.
  • EDéfendre des personnes illustres (defender pessoas ilustres) não tem apoio no texto; costaud não é guarda-costas de celebridades.

Assuntos: Inferência e ponto de vista do autor, Anúncios, cartazes e infográficos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 84 no caderno 1ª etapa · Francês da UFG 2011

Fonte: UFG 2011 · 1º semestre · 1ª etapa · Francês. Prova oficial ↗