Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 83 (1º semestre) da UFG 2010 (espanhol)

1º semestre · Língua Estrangeira · Espanhol: Informações explícitas e detalhes

Texto-base das questões 83 a 85 · 1ª etapa

As questões de 83 a 85 referem-se ao texto abaixo.

EL ALFEÑIQUE

Escultura de alfeñique tradicional mexicano em forma de figura esquelética com vestido verde, sentada sobre uma base retangular decorada

La palabra alfeñique es de origen árabe y se usaba para llamar a la "pasta de azúcar cocida y estirada en barras muy delgadas y retorcidas". En México, llamamos, en la actualidad, alfeñique a las figuras de azúcar harinosa o de azúcar glass que se hacen especialmente para el día de muertos, con varios diseños de acuerdo a la celebración.

Los aztecas, durante su imperio, ya preparaban figuras para sus ofrendas, hechas de amaranto y otras pastas comestibles; se dice que estos son los primeros alfeñiques que conocieron los habitantes de nuestro continente.

Luego, las monjas de los conventos relacionaron el alfeñique, como figura tradicional, con los meses de noviembre y diciembre, y se consumieron en las celebraciones del Día de Muertos, en las posadas y en la cena de Navidad.

Los dulces del día de muertos son fascinantes, sobre todo para los niños, ya que después de este día, al quitar la ofrenda, ellos se dan un gran festín; además, son una muestra de la cultura y tradición que tenemos en nuestro país, por lo tanto, consérvala y no la cambies.

EL ALFEÑIQUE. Disponível em: <http:// www.peques.com.mx/el_alfenique.htm>.
Acesso em: 28 out. 2009. [Adaptado].

En el texto se expone que el término "alfeñique" se remonta a la

  1. A
    América prehistórica.
  2. B
    clausura de las monjas.
  3. C
    lengua de los árabes.
  4. D
    inmigración musulmana.
  5. E
    simbiosis con el indio.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A questão pede a origem do termo "alfeñique", ou seja, de onde a palavra vem. Esse dado aparece logo na primeira frase do texto: "La palabra alfeñique es de origen árabe" ("a palavra alfeñique é de origem árabe").

O verbo "remontarse a" significa "ter origem em", "datar de". Por isso, devemos procurar a alternativa que corresponda à origem árabe da palavra.

  1. O texto fala de origem árabe, e a alternativa C diz "lengua de los árabes", isto é, a língua dos árabes. A palavra vem dessa língua.
  2. As outras alternativas citam elementos que aparecem ou podem ser associados ao texto, mas nenhum deles é apresentado como origem do termo. Os astecas preparavam figuras de amaranto, as monjas associaram o alfeñique às festas de novembro e dezembro, e nada se diz sobre imigração muçulmana nem sobre mistura com o indígena.

O texto trata da origem da palavra (etimologia), e não da origem da tradição de fazer figuras de açúcar. Foi essa tradição que os astecas e as monjas desenvolveram.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AOs astecas fazem parte da história das figuras, não da origem da palavra, que é árabe.
  • BAs monjas associaram o alfeñique às festas de fim de ano, mas não criaram o termo.
  • DO texto não menciona imigração muçulmana; fala só de origem árabe da palavra.
  • ENão há referência a simbiose com o indígena como origem do termo.

Assunto: Informações explícitas e detalhes.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 83 no caderno 1ª etapa da UFG 2010

Fonte: UFG 2010 · 1º semestre · 1ª etapa. Prova oficial ↗