PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 89 da UFG 2007 (inglês)
Leia o trecho a seguir e responda às questões 87, 88 e 89. · 1ª etapa
Larabi’s Ox
... The American took several deep breaths, appearing to stare at the new mosque.... Then suddenly he was moving ahead, toward the open doorway of the mosque.
“No,” the kid said. He dared to grab the American´s arm. “Please, it is not permitted.”
“Rules were made to be bent.” The American puffed and winked.
“Not in Morocco.”
“I’d like to go in there, kid.”
“But it is not permitted.”
“Why not? I’ll take off my shoes.”
“You are not of the faith.”
“In Spain, they let anybody into mosques. What’s so special here?
The kid frowned, “I am very sorry. It is not so much what is special here as what is not special everywhere else.”
The American shrugged. “Well, can’t I even look in the door?”
Tony Ardizzone
BLANTON, L. L.; LEE, L. The multicultural workshop. Book 3. Boston, MA: Heinle & Heinle, 1995, p. 178. [Adaptado].
Vocabulário:
Grab: agarrar
Shrugged: deu de ombros
The dialogue between the American and the Moroccan kid shows a conflict which is
- Apsychological.
- Bsocial.
- Ccultural.
- Dlinguistic.
- Esentimental.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O diálogo traz um turista americano que quer entrar numa mesquita recém-construída no Marrocos. O garoto marroquino o impede, explicando que isso "is not permitted" porque o americano "is not of the faith" (não é da fé muçulmana).
O americano responde com a visão dele: "Rules were made to be bent" (regras foram feitas para ser flexibilizadas) e "In Spain, they let anybody into mosques" (na Espanha, deixam qualquer um entrar). Ele compara costumes de países diferentes e não entende por que aqui seria diferente.
O garoto reforça a norma religiosa local: o que importa não é a mesquita ter algo especial, mas o fato de o acesso restrito ser parte da tradição dali.
O choque, portanto, é entre dois conjuntos de valores, hábitos e crenças: o do visitante, que vê regras como negociáveis, e o do local, que respeita a prática religiosa como inegociável. Isso caracteriza um conflito cultural.
Os outros tipos não aparecem: não há disputa de classes sociais, problema de comunicação (eles se entendem bem), nem conflito interno ou emocional.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ANão há conflito interno nem questão mental de nenhum dos personagens; a divergência é de valores e costumes.
- BNão se trata de desigualdade ou diferença de classe social, e sim de religião e tradição de povos distintos.
- DOs dois se entendem perfeitamente em inglês; não há falha de linguagem ou comunicação.
- EO diálogo não gira em torno de sentimentos como amor ou ressentimento, mas de uma regra religiosa.
Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2007 · 1ª etapa. Prova oficial ↗