PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 18 (1º exame) da UERJ 2016 (francês)
Texto-base das questões 17 a 21 · 1º Exame de Qualificação

geluck.com
D’après la réflexion du personnage, une qualité importante manquerait à l’organisation d’un dictionnaire.
Cette qualité est présente dans l’alternative suivante:
- Aprécision
- Boriginalité
- Ccohérence
- Dobjectivité
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A questão pede a qualidade que, segundo as reflexões do gato, falta à organização de um dicionário. Em cada quadrinho, ele aponta uma contradição entre a palavra e o modo como ela aparece escrita ou posicionada.
Veja alguns exemplos:
- "Gras" (gordo) está escrita em negrito, mas "maigre" (magro) também.
- "Minuscule" está escrita em maiúsculas, e "abréviation" está escrita por inteiro.
- "Numéro" não tem número, "page" também não, e "dyslexie" está perfeitamente escrita.
- "Deuxième" vem antes de "premier", e "préface" fica no meio da obra.
- "Définition" é definida, mas "traduction" não é traduzida.
Em todos os casos, a forma da palavra não corresponde ao seu sentido. Esse descompasso entre o que a palavra diz e como ela é tratada é uma falta de coerência (cohérence, em francês). A ordem alfabética, por sua vez, é seguida e explica o humor do último quadrinho: "Zorro" vem no fim, e o dicionário termina bem.
Por isso, a qualidade ausente é a coerência, em francês cohérence.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- APrecisão não é o foco: o humor está na falta de ligação entre forma e sentido das palavras, não em imprecisão das definições.
- BOriginalidade não é critério de organização de um dicionário e não é o que o gato cobra.
- DObjetividade não é discutida; o gato não critica parcialidade, e sim as contradições entre palavra e grafia ou posição.
Assuntos: Tirinhas, charges e cartuns, Inferência e ponto de vista do autor.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UERJ 2016 · 1º Exame de Qualificação. Prova oficial ↗