Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 17 (1º exame) da UERJ 2016 (francês)

1º exame · Linguagens · Francês: Tirinhas, charges e cartuns

Texto-base das questões 17 a 21 · 1º Exame de Qualificação

História em quadrinhos com o personagem Le Chat, usando terno amarelo e gravata vermelha, lendo um dicionário e fazendo reflexões metalinguísticas sobre as palavras e sua organização.

geluck.com

L’humour de cette bande dessinée résulte d’un raisonnement du personnage basé sur deux différentes propriétés du mot.

Ces propriétés sont les suivantes:

  1. A
    régularité et variabilité
  2. B
    forme et signification
  3. C
    dénotation et connotation
  4. D
    orthographe et prononciation
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A graça da tirinha está no jogo do gato entre o que a palavra diz (seu sentido) e o que ela é como objeto escrito no dicionário (sua forma, grafia e posição).

Veja os exemplos, quadro a quadro:

  1. "Gras" e "maigre" estão impressas em negrito, embora "gras" signifique gordo e "maigre" signifique magro: a aparência da palavra não combina com o sentido.
  2. "Minuscule" está escrita em maiúsculas, e "abréviation" está escrita por inteiro: de novo, a forma contradiz o significado.
  3. "Infinitésimal" ocupa mais espaço que "géant": o tamanho do sentido (minúsculo × enorme) é o inverso do tamanho da palavra escrita.
  4. "Jaune", "mauve", "gris" e "céladon" são todas impressas em preto, apesar de nomearem cores.
  5. "Deuxième" vem antes de "premier" por causa da ordem alfabética, e "zorro" fecha o dicionário porque começa com Z.

Em todos os casos, o raciocínio opõe a forma da palavra (tipografia, tamanho, grafia, posição alfabética) à sua significação. É esse choque que produz o humor.

As outras duplas não aparecem como eixo do raciocínio. Não se fala de pronúncia, de sentido figurado (conotação) nem de regularidade.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ARegularidade e variabilidade não são o eixo do raciocínio; a tirinha opõe aparência e sentido, não padrão e variação.
  • CDenotação e conotação tratam de sentido literal e figurado, e o gato não explora sentidos figurados, e sim a aparência gráfica das palavras.
  • DPronúncia não é abordada; só a grafia aparece ("dyslexie" bem escrita), e isso não é a oposição geral da tirinha.

Assuntos: Tirinhas, charges e cartuns, Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 17 no caderno 1º Exame de Qualificação da UERJ 2016

Fonte: UERJ 2016 · 1º Exame de Qualificação. Prova oficial ↗