Questão 3 (Inglês) do ITA 2013

No penúltimo quadro, o entrevistador diz: "And that tanning bed you used last week was actually an MRI" ("E aquela câmara de bronzeamento que você usou semana passada era, na verdade, uma ressonância").

O que a frase quer dizer:

1. Tanning bed é a câmara de bronzeamento artificial, equipamento de estética, não um exame.
2. Was actually an MRI indica que o aparelho só parecia uma câmara de bronzeamento. Na realidade era um aparelho de ressonância magnética (Magnetic Resonance Imaging), que o entrevistado não sabia estar usando.
3. Portanto, a câmara de bronzeamento foi citada como disfarce, para esconder o exame de ressonância e fazer o candidato passar por ele sem perceber.

Isso combina com a piada da tirinha: o entrevistador investigou tudo, até o corpo do candidato, e por isso a "atitude" dele fica mais difícil de fingir.

A única alternativa que descreve esse papel de disfarce é a que diz que o termo foi mencionado para ocultar o MRI.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

• BTanning bed é um equipamento usado pelo candidato, não uma atitude dele.
• CTanning bed serve para bronzeamento, não para relaxamento.
• DNão são sinônimos: o texto diz que uma era na verdade o outro, como disfarce.
• EÉ um aparelho de bronzeamento; o exame é o MRI.

Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.