Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 1 (Inglês) do ITA 2013

Inglês · Inglês: Vocabulário em contexto e falsos cognatos

Texto-base das questões 01 a 04 · Inglês

As questões de 1a 4 referem-se à tirinha a seguir:

Tirinha de Dilbert em oito quadros retratando uma entrevista de emprego ("JOB INTERVIEW"). O entrevistador relata ter pesquisado a marca pessoal do candidato na internet, suas redes sociais, antecedentes criminais, histórico escolar, exame de urina, kit de DNA e uma ressonância magnética disfarçada de câmara de bronzeamento. Ao final, pergunta como está a atitude dele agora, ao que o candidato responde que está mais difícil de fingir. Abaixo dos quadros, consta a legenda "MRI: Magnetic Resonance Imaging." e o crédito "Scott Adams, Dilbert, Tribune Comics, November 6, 2011."

No contexto em que se insere, “external stuff”, no quarto quadro da tirinha, foi interpretado, pelo entrevistado, como

  1. A
    funcionários terceirizados.
  2. B
    exames de rotina para contratação.
  3. C
    informações de menor importância.
  4. D
    dados de veracidade questionável.
  5. E
    dados investigados externamente.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

No quarto quadro, o entrevistador acabou de listar o que pesquisou: crédito, antecedentes criminais, histórico escolar e referências. O candidato reage com "But that's just the external stuff" ("Mas isso é só a parte externa") e completa: "Exactly. It's my attitude that counts!" ("Exatamente. É a minha atitude que conta!").

O candidato usa "external stuff" em contraste com a atitude, que seria o que realmente importa. Então, para ele, "external stuff" são coisas superficiais, de menor importância, e não o essencial. A palavra "just" ("só, apenas") reforça essa ideia de minimizar.

No quadro seguinte, o entrevistador esclarece que quer dizer outra coisa: "No, I mean I also have the results of your urine test". Ou seja, ele estava ampliando a investigação, e não discutindo a importância dos dados.

  1. "External stuff" = o que foi listado (crédito, ficha criminal, notas, referências).
  2. "Just" + contraste com "attitude that counts" = informação secundária.
  3. Logo, o candidato interpretou como informações de menor importância.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AConfunde "external" com terceirizado; o texto não fala de funcionários, e sim de dados pesquisados.
  • BOs exames (urina, DNA) só aparecem depois e não são o que o candidato chama de "external stuff".
  • DO candidato não questiona a veracidade dos dados, apenas diz que não são o que importa.
  • EInterpreta "external" como "investigado fora"; o sentido é "superficial, não essencial".

Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 1 no caderno Inglês do ITA 2013

Fonte: ITA 2013 · Inglês. Prova oficial ↗