Questão 6 (Inglês) do ITA 2011

Na chamada, "He makes Formula One happen with energy, drive and vision", as três palavras vêm depois de "with" e formam uma lista de substantivos: energy, drive e vision. Logo, drive é um substantivo, e não o verbo "dirigir".

Esse substantivo tem um sentido abstrato, que é o de uma qualidade de caráter: disposição para agir, iniciativa, garra. O paralelismo com energy (energia) e vision (visão) reforça a leitura. Em português, o equivalente é "determinação".

Análise das opções:

1. "Comandar" e "dirigir" são verbos, então não têm a mesma função gramatical de drive no texto.
2. "Percurso" é substantivo, mas corresponde a outro sentido de drive (trajeto, passeio de carro) e não combina com a lista de qualidades.
3. "Dirigente" é substantivo ou adjetivo, mas designa a pessoa que dirige, não uma qualidade. Seria driver ou leader.
4. "Determinação" é substantivo abstrato e tem sentido de força de vontade, como drive na frase.

Alternativa E.

Pegadinha: As alternativas A e C enganam quem lê drive como verbo "dirigir", mas depois de "with" e na lista com energy e vision ele é substantivo.

Por que as outras alternativas estão erradas

• A"Comandar" é verbo, mas no texto drive é substantivo, em lista com energy e vision.
• B"Percurso" é substantivo, mas traduz outro sentido de drive (trajeto), que não cabe na lista de qualidades.
• C"Dirigir" é verbo, e drive aqui é substantivo.
• D"Dirigente" nomeia a pessoa que dirige, não a qualidade de ter garra.

Assuntos: Classes de palavras, Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.