PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 5 (Inglês) do ITA 2011
Texto-base das questões 04 a 07 · Inglês
As questões de 4 a 7 referem-se ao seguinte texto publicitário:

TIME, May 24, 2010
Assinale uma característica, associada à Fórmula 1, que NÃO foi considerada como essencial pelo anunciante.
- Avelocidade
- Bcompromisso
- Cprecisão
- Dexigência
- Etrabalho em equipe
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto diz que a Fórmula 1 envolve "speed, teamwork and precision", ou seja, velocidade, trabalho em equipe e precisão. Essas são as características apresentadas como essenciais ("essential").
Agora veja o que o anúncio diz sobre compromisso: "compromise is not an option". Atenção ao falso cognato: compromise em inglês significa concessão, meio-termo, ceder, e não "compromisso" no sentido de obrigação. Logo, a frase quer dizer que ceder ou abrir mão da qualidade não é uma opção. Isso não é uma característica da F1, mas uma recusa a fazer concessões.
Quanto à exigência: "the man at the top demands the best" (o homem do topo exige o melhor). Isso descreve a postura de Ecclestone, que não é listada como essencial, mas é a consequência de a velocidade, o trabalho em equipe e a precisão serem essenciais. Entre as alternativas, a única que o texto nunca apresenta como característica essencial é o "compromisso", já que o termo aparece justamente negado e com outro sentido.
Passos:
- Essenciais no texto: speed, teamwork, precision (A, C, E).
- "Demands the best" corresponde à exigência (D), associada ao líder da modalidade.
- "Compromise" significa concessão e é rejeitado, então não foi considerado essencial (B).
Alternativa B.
Pegadinha: A alternativa B engana por causa do falso cognato: "compromise" é concessão, e não compromisso, e o texto diz que isso "não é uma opção".
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"Speed" está na lista do que é essencial, então foi considerada essencial.
- C"Precision" também aparece entre as qualidades essenciais.
- D"Demands the best" mostra a exigência, que o anúncio associa à F1 e ao seu chefe, como consequência das qualidades essenciais.
- E"Teamwork" é citado expressamente como essencial.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: ITA 2011 · Inglês. Prova oficial ↗