Questão 57 da FUVEST 2021

A questão pede o sentido de yardstick na frase "The sun is a fundamental yardstick".

Yardstick é, literalmente, uma régua de uma jarda (medida de comprimento). Em sentido figurado, significa padrão de medida, critério ou referência usada para avaliar e comparar outras coisas.

Traduzindo a frase: "O Sol é um padrão de medida fundamental". Ou seja, Asplund considera o Sol a referência com a qual os astrônomos comparam outras estrelas (por exemplo, sua composição química, massa e idade) para estudá-las.

Agora, o que cada palavra das alternativas significa:

1. Mistério: algo desconhecido, o oposto de uma referência confiável.
2. Estrutura: organização interna de algo; a frase não fala disso.
3. Processo: sequência de fenômenos; não corresponde a uma régua.
4. Sistema: conjunto de elementos que interagem; também não.
5. Parâmetro: valor ou critério de referência usado para medir e comparar, exatamente o sentido figurado de yardstick.

Portanto, o Sol funciona como um parâmetro fundamental para a astrofísica.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AUm mistério é algo desconhecido; yardstick indica referência para medir, não incógnita.
• BEstrutura diz respeito à organização interna do Sol, sentido que yardstick não tem.
• CProcesso é uma sequência de fenômenos; yardstick não tem esse sentido.
• DSistema é um conjunto de elementos interligados, ideia ausente em yardstick.

Assuntos: vocabulário em inglês, sentido figurado, interpretação de texto.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.