Questão 72 da FUVEST 2014

1ª fase

TEXTO PARA AS QUESTÕES DE 71 A 73

To live the longest and healthiest life possible, get smarter. Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) data show that past a certain threshold, health and wealth are just weakly correlated. However, overall health is closely tied to how many years people spend in school. Mexico, for instance, has a fifth the per capita gross domestic product (GDP) of the United States, but, for women, more than 50 percent of the latter’s schooling.

In line with the trend, Mexico’s female adult mortality rate is only narrowly higher. Vietnam and Yemen have roughly equivalent per capita GDP. Yet Vietnamese women average 6.3 more years in school and are half as likely to die between the ages of 15 and 60. “Economic growth is also significantly associated with child mortality reductions, but the magnitude of the association is much smaller than that of increased education,” comments Emmanuela Gakidou, IHME’s director of education and training. “One year of schooling gives you about 10 percent lower mortality rates, whereas with a 10 percent increase in GDP, your mortality rate would go down only by 1 to 2 percent.”

Discover, May 31, 2013. Adaptado.

No texto, ao se comparar o México aos Estados Unidos, afirma-se que, no México,

  1. A
    o produto interno bruto é equivalente a 50% do produto interno bruto dos Estados Unidos.
  2. B
    os índices de mortalidade adulta vêm crescendo, nos últimos anos.
  3. C
    as mulheres representam 50% da população escolarizada.
  4. D
    as políticas educacionais são insuficientes e estão defasadas.
  5. E
    as taxas de mortalidade feminina adulta são pouco superiores às norte-americanas.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O trecho que compara México e Estados Unidos é o primeiro parágrafo e o começo do segundo. Vamos ver o que ele diz:

  1. "Mexico has a fifth the per capita GDP of the United States": o PIB per capita mexicano é um quinto (20%) do americano.
  2. "for women, more than 50 percent of the latter's schooling": as mulheres mexicanas têm mais de 50% da escolarização das americanas, isto é, da média de anos de estudo.
  3. "Mexico's female adult mortality rate is only narrowly higher": a mortalidade adulta feminina no México é apenas um pouco maior que a dos EUA ("narrowly" = por pouco, por margem estreita).

Agora confrontamos com as alternativas. A (A) erra, pois o PIB é 20%, não 50%. A (C) confunde a escolarização relativa às americanas com a proporção de mulheres na população escolarizada. A (B) fala em crescimento da mortalidade ao longo do tempo, o que o texto não diz: ele compara países, não épocas. A (D) é opinião sobre políticas educacionais que não aparece no texto.

A (E) traduz exatamente a ideia de "only narrowly higher": a taxa mexicana de mortalidade adulta feminina é pouco superior à norte-americana.

Alternativa E.

Pegadinha: A alternativa A engana ao trocar o número: os 50% (na verdade "mais de 50%") referem-se à escolaridade feminina, e o PIB é um quinto.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO texto diz que o PIB per capita mexicano é um quinto (20%) do americano; os 50% se referem à escolarização.
  • BO texto compara países, não fala de evolução da mortalidade adulta ao longo dos anos.
  • COs 50% indicam a escolarização das mexicanas em relação à das americanas, não a parcela de mulheres entre os escolarizados.
  • DNada no texto avalia políticas educacionais como insuficientes ou defasadas.

Assuntos: interpretação de texto em inglês, comparação de dados.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 72 no caderno da FUVEST 2014