Questão 3 (1º exame) da FUVEST 1998

Question

– No excerto, o narrador propõe um percurso metafórico que vai do aquecimento da casa à imagem da partida de um barco. O segmento em que se reforça e se explicita essa passagem do plano literal ao metafórico é:

A
“...numa delicadeza de guache.”
B
“...todas as minhas chaminés devem estar fumegando com seus penachos brancos na noite escura...”
C
“...não é a lenha do fogo, é toda a minha fragata velha que estala de popa a proa ...”
D
“...e vai partir no mar de chuva.”
E
“Dentro, leva cálidos corações.”

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 3 (1º exame) da FUVEST 1998

1º exame · Literatura: Linguagem literária e figuras de linguagem

Texto para as questões 01 a 04 · V

Detenho-me diante de uma lareira e olho o fogo. É gordo e vermelho, como nas pinturas antigas; remexo as brasas com o ferro, baixo um pouco a tampa de metal e então ele chia com mais força, estala, raiveja, grunhe. Abro: mais intensos clarões vermelhos lambem o grande quarto e a grande cômoda velha parece regozijar-se ao receber a luz desse honesto fogo. Há chamas douradas, pinceladas azuis, brasas rubras e outras cor-de-rosa, numa delicadeza de guache. Lá no alto, todas as minhas chaminés devem estar fumegando com seus penachos brancos na noite escura; não é a lenha do fogo, é toda a minha fragata velha que estala de popa a proa, e vai partir no mar de chuva. Dentro, leva cálidos corações.

(Rubem Braga)

– No excerto, o narrador propõe um percurso metafórico que vai do aquecimento da casa à imagem da partida de um barco. O segmento em que se reforça e se explicita essa passagem do plano literal ao metafórico é:

A
“...numa delicadeza de guache.”
B
“...todas as minhas chaminés devem estar fumegando com seus penachos brancos na noite escura...”
C
“...não é a lenha do fogo, é toda a minha fragata velha que estala de popa a proa ...”
D
“...e vai partir no mar de chuva.”
E
“Dentro, leva cálidos corações.”

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O texto começa no plano literal: o narrador descreve a lareira, o fogo, as brasas, o quarto e a cômoda. Depois, aos poucos, a casa passa a ser tratada como um barco. Por isso é preciso achar o trecho que reforça e ao mesmo tempo explicita essa passagem de um plano ao outro.

Veja o que cada trecho faz:

“Numa delicadeza de guache” é uma comparação com a pintura. Continua descrevendo o fogo e não fala de barco.
As chaminés fumegando com “penachos brancos” já sugerem a imagem de navio, mas ainda de forma indireta, sem dizer que a casa é um barco.
“Não é a lenha do fogo, é toda a minha fragata velha que estala de popa a proa” faz duas coisas. A negação “não é a lenha do fogo” abandona de modo explícito o sentido literal, e a afirmação “é toda a minha fragata” declara a metáfora: a casa é uma fragata. Os termos “popa” e “proa” reforçam a imagem naval. O estalar da lenha, que era literal, passa a ser o ranger do navio.
“E vai partir no mar de chuva” e “Dentro, leva cálidos corações” desenvolvem a metáfora depois de ela já estar estabelecida. Não são o ponto de passagem.

O trecho que marca e explicita a transição é, portanto, o da fragata.

Alternativa C.

Pegadinha: A alternativa B engana porque as chaminés com penachos já sugerem um navio, mas só insinuam; falta a negação do literal e a afirmação direta da metáfora, que aparecem na C.

Por que as outras alternativas estão erradas

AA comparação com o guache é só descrição pictórica do fogo, ainda no plano literal.
BOs penachos das chaminés apenas insinuam o navio, sem explicitar a passagem; a metáfora ainda é indireta.
DA partida no mar de chuva é desdobramento da metáfora já instaurada, não a passagem entre os planos.
EOs corações aquecidos são consequência da imagem do barco, um desfecho, não o momento de transição.

Assunto: Linguagem literária e figuras de linguagem.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Fonte: FUVEST 1998 · 1º exame. Prova oficial ↗