Questão 9 (1º dia) da 2ª fase da FUVEST 2016
Leia este texto.
Mas o meu novíssimo amigo, debruçado da janela, batia as palmas – como Catão para chamar os servos, na Roma simples. E gritava:
—Ana Vaqueira! Um copo de água, bem lavado, da fonte velha!
Pulei, imensamente divertido:
—Oh Jacinto! E as águas carbonatadas? E as fosfatadas? E as esterilizadas? E as sódicas?...
O meu Príncipe atirou os ombros com um desdém soberbo. E aclamou a aparição de um grande copo, todo embaciado pela frescura nevada da água refulgente, que uma bela moça trazia num prato. Eu admirei sobretudo a moça... Que olhos, de um negro tão líquido e sério! No andar, no quebrar da cinta, que harmonia e que graça de ninfa latina!
E apenas pela porta desaparecera a esplêndida aparição:
—Oh Jacinto, eu daqui a um instante também quero água! E se compete a esta rapariga trazer as coisas, eu, de cinco em cinco minutos, quero uma coisa!... Que olhos, que corpo... Caramba, menino! Eis a poesia, toda viva, da serra...
O meu Príncipe sorria, com sinceridade:
—Não! Não nos iludamos, Zé Fernandes, nem façamos Arcádia. É uma bela moça, mas uma bruta... Não há ali mais poesia, nem mais sensibilidade, nem mesmo mais beleza do que numa linda vaca turina. Merece o seu nome de Ana Vaqueira. Trabalha bem, digere bem, concebe bem. Para isso a fez a Natureza, assim sã e rija (...).
Eça de Queirós, A cidade e as serras.
a) No período em que Jacinto passa a viver na serra, tornam-se relativamente frequentes, no romance, as referências à cultura da Antiguidade Clássica. Consideradas no contexto da obra, o que conotam as referências que o narrador, no excerto, faz a aspectos dessa cultura?
b) Considerando-a no contexto em que aparece, explique a expressão “nem façamos Arcádia”, empregada por Jacinto.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) No romance, Jacinto é o homem da cidade (Paris), cercado de tecnologia e "civilização" e entediado por ela. Ao chegar à serra (Tormes), ele se reaproxima da vida simples e natural, e o narrador, Zé Fernandes, passa a recorrer a imagens da Antiguidade Clássica para descrever esse novo ambiente.
No trecho, a comparação de Jacinto a Catão, que bate palmas para chamar os servos "na Roma simples", e a descrição de Ana Vaqueira com "harmonia e graça de ninfa latina" conotam simplicidade, vida rústica e natural, sobriedade, equilíbrio e harmonia, em contraste com o artificialismo e o excesso da civilização moderna (as águas "carbonatadas, fosfatadas, esterilizadas"). A Antiguidade aparece como modelo idealizado de vida próxima da natureza e de beleza serena, à qual Jacinto agora retorna. Há ainda um tom bem-humorado, porque o narrador aplica referências elevadas a situações cotidianas.
As referências conotam simplicidade, naturalidade, harmonia e beleza ideal, valores da vida rústica a que Jacinto se reintegra na serra, em oposição ao artificialismo da vida moderna na cidade.
b) Arcádia remete à região da Grécia antiga que a tradição literária (poesia pastoril, Arcadismo) converteu em símbolo de vida campestre idílica, com pastores e pastoras felizes, ingênuos e sensíveis, em harmonia com a natureza.
Zé Fernandes, deslumbrado, diz que Ana Vaqueira é "a poesia, toda viva, da serra", isto é, idealiza a camponesa. Jacinto o corrige: "nem façamos Arcádia" significa "não idealizemos nem poetizemos a vida do campo". Para ele, a moça é bela, mas é só um ser natural e rude, sem sensibilidade ou refinamento especiais, comparável a uma "linda vaca turina", que cumpre sua função biológica (trabalha, digere, concebe). A frase critica a visão literária e convencional do campo como lugar de pureza e poesia.
"Nem façamos Arcádia" quer dizer: não idealizemos de modo poético e convencional a vida e as pessoas do campo, pois Ana é apenas uma moça sadia e rude, sem mais poesia ou sensibilidade que um animal.
Assuntos: eça de queirós, a cidade e as serras, arcadismo e classicismo.
Reportar erro na resolução
Este texto também caiu em
Ver como caiu na prova
