PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão P06 da 2ª fase da FUVEST 2007
Americanos e russos se unem para salvar baleias no Ártico. Eis um episódio de época, mostrado na TV, nos anos 80, com toda a sua marca mitológica. Um dos mais primitivos povos da terra, os esquimós, lança um apelo que mobiliza as potências rivais, com sua técnica, em favor dos animais ameaçados de extinção. O pacifismo e a ecologia encontraram por fim uma narrativa modelar, que curiosamente inverte os termos da cumplicidade original, quando os animais é que auxiliavam os homens a enfrentar os perigos da natureza.
Paulo Neves, Viagem, espera.
a) Destaque do texto os segmentos que concretizam o sentido de pacifismo e o de ecologia.
b) “(...) os animais é que auxiliavam os homens a enfrentar os perigos da natureza”.
Reescreva a frase acima, de modo que fique expressa a inversão dos termos da cumplicidade original, a que se refere o autor.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) O texto trata da união de duas potências rivais para salvar baleias presas no gelo do Ártico, e cada sentido aparece em um trecho diferente.
- Pacifismo: "Americanos e russos se unem" e "mobiliza as potências rivais". Os dois países eram adversários na Guerra Fria, nos anos 80, e deixam a rivalidade de lado para cooperar numa causa comum.
- Ecologia: "para salvar baleias", "em favor dos animais ameaçados de extinção". Esses trechos mostram a preocupação em preservar espécies em risco.
O apelo dos esquimós, povo ligado à natureza, reforça os dois sentidos. Ele une o interesse ecológico à aproximação pacífica entre os países.
Pacifismo: "Americanos e russos se unem" e "mobiliza as potências rivais"; ecologia: "para salvar baleias no Ártico" e "em favor dos animais ameaçados de extinção".
b) Na cumplicidade original, os animais eram os sujeitos que ajudavam e os homens eram os ajudados. Na narrativa atual, os papéis se trocam: os homens, que antes recebiam a ajuda, é que socorrem os animais. Os animais deixam de ser aliados na luta contra a natureza e passam a ser as vítimas, ameaçadas de extinção, que precisam de proteção.
Para expressar isso, o homem vira sujeito de "auxiliar" e o animal vira objeto. O perigo também muda: antes vinha da natureza, agora vem da ação humana ou do risco de extinção.
Reescrita: "Agora são os homens que auxiliam os animais a enfrentar os perigos que os ameaçam."
Os homens é que auxiliam os animais a enfrentar os perigos que os ameaçam.
Assuntos: Reescrita de frases, paralelismo e ordem dos termos, Tema, ideia central e informações explícitas.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
