PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão P05 da 2ª fase da FUVEST 2007
Leia o trecho de uma canção de Cartola, tal como registrado em gravação do autor:
(...)
Ouça-me bem, amor,
Preste atenção, o mundo é um moinho,
Vai triturar teus sonhos tão mesquinhos,
Vai reduzir as ilusões a pó.
Preste atenção, querida,
De cada amor tu herdarás só o cinismo
Quando notares, estás à beira do abismo
Abismo que cavaste com teus pés.
Cartola, “O mundo é um moinho”.
a) Na primeira estrofe, há uma metáfora que se desdobra em outras duas. Explique o sentido dessas metáforas.
b) Caso o autor viesse a optar pelo uso sistemático da segunda pessoa do singular, precisaria alterar algumas formas verbais. Indique essas formas e as respectivas alterações.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) A metáfora central é "o mundo é um moinho": o mundo é comparado a uma máquina que tritura e moe o que cai nela, ou seja, a vida real, dura e indiferente, que destrói quem se entrega a ela com ingenuidade. Ela se desdobra em duas outras: "vai triturar teus sonhos tão mesquinhos" e "vai reduzir as ilusões a pó". Os sonhos e as ilusões são tratados como o grão que o moinho tritura e reduz a pó. Com isso, o eu lírico adverte a amada de que os sonhos dela, pequenos e ingênuos ("mesquinhos"), serão destruídos, e as ilusões desaparecerão, pelo contato com a realidade do mundo, que é cruel.
Resposta: o mundo (moinho) destrói os sonhos e as ilusões da amada, triturando-os e reduzindo-os a pó, isto é, a realidade desfaz as esperanças ingênuas.
b) O trecho mistura tratamento em terceira pessoa ("ouça", "preste", imperativos de você) com a segunda pessoa ("teus", "tu herdarás", "estás", "cavaste", "teus pés"). Para uniformizar com tu, é preciso trocar os imperativos, que estão na forma de você (subjuntivo), pelos imperativos de tu, que saem do presente do indicativo sem o s final:
- "Ouça-me" passa a "Ouve-me".
- "Preste" (que aparece duas vezes) passa a "Presta".
As demais formas ("herdarás", "notares", "estás", "cavaste") já estão em segunda pessoa e ficam como estão.
Resposta: "Ouça-me" → "Ouve-me"; "Preste" (nas duas ocorrências) → "Presta".
Assuntos: Figuras de palavra: metáfora, comparação e metonímia, Verbos: tempos, modos e formas nominais.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
