PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 21 do ENEM 2023
Um grupo de pesquisadores da Universidade Federal do Ceará desenvolveu um dicionário para traduzir sintomas de doenças da linguagem popular para os termos médicos. Defruço, chanha e piloura, por exemplo, podem ser termos conhecidos para muitos, mas, durante uma consulta médica, o desconhecimento pode significar um diagnóstico errado.
“Isso é um registro histórico e pode ser muito útil para estudos dessas comunidades, na abordagem médica delas. É de certa forma pioneiro no Brasil e, sem dúvida, um instrumento de trabalho importante, porque a comunicação é fundamental na relação médico-paciente”, avalia o reitor da instituição.
Disponível em: https://g1.globo.com. Acesso em: 1 nov. 2021 (adaptado).
Ao registrarem usos regionais de termos da área médica, pesquisadores
- Aapontaram erros motivados pelo desconhecimento da variedade linguística local.
- Bexplicaram problemas provocados pela incapacidade de comunicação.
- Cdescobriram novos sintomas de doenças existentes na comunidade.
- Dpropiciaram melhor compreensão dos sintomas dos pacientes.
- Edivulgaram um novo rol de doenças características da localidade.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto trata de um dicionário que traduz sintomas descritos em linguagem popular (como defruço, chanha e piloura) para os termos médicos. O objetivo aparece na fala do reitor: a comunicação é fundamental na relação médico-paciente, e o desconhecimento desses termos pode levar a um diagnóstico errado.
Assim, o dicionário funciona como ponte entre duas variedades da língua: a do paciente, regional e popular, e a do médico, técnica. Ao registrar esses usos regionais, os pesquisadores ajudam o médico a entender o que o paciente quer dizer ao descrever o que sente.
Vamos conferir cada ideia:
- O texto não aponta erros já cometidos; fala apenas do risco de diagnóstico errado.
- Não há explicação de problemas causados por incapacidade de comunicar, e sim uma ferramenta para evitá-los.
- Os sintomas já existem; o que se registra é o nome popular deles, não uma descoberta.
- A melhoria da compreensão dos sintomas relatados pelos pacientes é exatamente o efeito do dicionário.
- Não se divulgam doenças novas, mas termos populares para sintomas conhecidos.
Alternativa D.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AO texto não aponta erros ocorridos; apenas menciona o risco de diagnóstico errado por desconhecimento dos termos.
- BOs pesquisadores não explicam problemas de comunicação; criam um instrumento para facilitá-la.
- CNão se descobrem sintomas novos; registram-se nomes populares de sintomas já conhecidos.
- EO dicionário não divulga doenças novas, e sim traduz termos populares para termos médicos.
Assunto: Variedades linguísticas (regional, social e situacional).
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Nos cadernos: Azul 21Amarelo 42Branco 14Rosa 32