Questão 95 do ENEM 2016 (inglês)

Question

BOGOF is used as a noun as in ‘There are some great bogofs on at the supermarket’ or an adjective, usually with a word such as ‘offer’ or ‘deal’ — ‘there are some great bogof offers in store’.

When you combine the first letters of the words in a phrase or the name of an organisation, you have an acronym. Acronyms are spoken as a word so NATO (North Atlantic Treaty Organisation) is not pronounced N-A-T-O. We say NATO. Bogof, when said out loud, is quite comical for a native speaker, as it sounds like an insult, ‘Bog off!’ meaning go away, leave me alone, slightly childish and a little old-fashioned.

BOGOF is the best-known of the supermarket marketing strategies. The concept was first imported from the USA during the 1970s recession, when food prices were very high. It came back into fashion in the late 1990s, led by big supermarket chains trying to gain a competitive advantage over each other. Consumers were attracted by the idea that they could get something for nothing. Who could possibly say ‘no’?

Disponível em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 2 ago. 2012 (adaptado).

Considerando-se as informações do texto, a expressão “bogof” é usada para

A
anunciar mercadorias em promoção.
B
pedir para uma pessoa se retirar.
C
comprar produtos fora de moda.
D
indicar recessão na economia.
E
chamar alguém em voz alta.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 95 do ENEM 2016 (inglês)

2º dia · Linguagens, Códigos · H5 · Inglês: Vocabulário em contexto e falsos cognatos

BOGOF is used as a noun as in ‘There are some great bogofs on at the supermarket’ or an adjective, usually with a word such as ‘offer’ or ‘deal’ — ‘there are some great bogof offers in store’.

When you combine the first letters of the words in a phrase or the name of an organisation, you have an acronym. Acronyms are spoken as a word so NATO (North Atlantic Treaty Organisation) is not pronounced N-A-T-O. We say NATO. Bogof, when said out loud, is quite comical for a native speaker, as it sounds like an insult, ‘Bog off!’ meaning go away, leave me alone, slightly childish and a little old-fashioned.

BOGOF is the best-known of the supermarket marketing strategies. The concept was first imported from the USA during the 1970s recession, when food prices were very high. It came back into fashion in the late 1990s, led by big supermarket chains trying to gain a competitive advantage over each other. Consumers were attracted by the idea that they could get something for nothing. Who could possibly say ‘no’?

Disponível em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 2 ago. 2012 (adaptado).

Considerando-se as informações do texto, a expressão “bogof” é usada para

A
anunciar mercadorias em promoção.
B
pedir para uma pessoa se retirar.
C
comprar produtos fora de moda.
D
indicar recessão na economia.
E
chamar alguém em voz alta.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

BOGOF é uma sigla (acrônimo) formada pelas iniciais de uma expressão, e o texto diz que ela é usada como substantivo ("some great bogofs on at the supermarket", algo como "ótimas bogofs no supermercado") ou como adjetivo junto de palavras como offer e deal (oferta, negócio).

O texto ainda afirma que BOGOF é "the best-known of the supermarket marketing strategies", ou seja, a mais conhecida das estratégias de marketing dos supermercados. Os consumidores se atraíam pela ideia de "get something for nothing" (levar algo de graça), e por isso ninguém diria "no". Portanto, a palavra serve para anunciar mercadorias em promoção.

O som parecido com "Bog off!" ("vá embora") é só uma curiosidade cômica para falantes nativos. Não é o uso da expressão.

A recessão dos anos 1970 é apenas o contexto em que a estratégia chegou dos EUA.

Alternativa A.

Pegadinha: A alternativa B engana quem se prende ao trecho sobre "Bog off!" e esquece que o texto define BOGOF como estratégia de supermercado.

Por que as outras alternativas estão erradas

Bconfunde BOGOF com o insulto "Bog off!", que o texto cita só como semelhança sonora.
C"old-fashioned" descreve o insulto, não produtos; ninguém compra itens fora de moda no texto.
Da recessão é o contexto histórico da chegada da estratégia, não o significado do termo.
Eo texto fala de como a palavra soa quando dita em voz alta, não de chamar alguém.

Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Nos cadernos: Amarelo 95Cinza 95Azul 95Rosa 95