Questão 95 do ENEM 2012 (inglês)

A frase de Hendrix é: "When the power of love overcomes the love of POWER, the world will know peace", ou seja, "Quando o poder do amor superar o amor pelo poder, o mundo conhecerá a paz".

O segredo está na estrutura da frase, que joga com dois termos parecidos:

1. the power of love = o poder do amor (a força que o amor tem);
2. the love of POWER = o amor pelo poder (o desejo de dominar, escrito em maiúsculas para dar destaque).

O verbo overcomes significa "supera, vence". Então o primeiro termo deve vencer o segundo.

A oração principal, the world will know peace, diz que a paz virá como consequência dessa vitória.

Assim, para Hendrix, a paz depende de a força do amor superar a ambição de poder. Isso corresponde à ideia de que o amor pelo poder deve ser menor do que o poder do amor.

Confronte com as alternativas: a (B) reproduz exatamente essa comparação. As demais invertem a relação de causa (paz gerando amor), falam de compartilhar poder, afirmam que o amor ao poder desune ou exigem o fim total da busca por poder, coisas que o texto não diz.

Alternativa B.

Pegadinha: A alternativa A engana por usar os mesmos termos (paz, amor, poder) com a relação de causa invertida.

Por que as outras alternativas estão erradas

• Ainverte a causa: no texto a paz é consequência da vitória do amor, e não algo que aumenta o amor.
• Co texto não fala em compartilhar poder entre quem se ama.
• Do texto não menciona que o amor pelo poder desune as pessoas; a ideia é de superação, não de afastamento.
• Eexagera: fala em o desejo de poder deixar de existir, mas o texto diz apenas que ele deve ser superado pelo poder do amor.

Assunto: Inferência e ponto de vista do autor.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.