Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 94 do ENEM 2012 (inglês)

2º dia · Linguagens, Códigos · H8 · Inglês: Variação linguística e diversidade cultural

Tirinha em dois quadros. No primeiro quadro, um homem de boné, segurando uma lata, diz a outro homem: "AINT NO WAY Y'ALL SHULD BE HERE IF YA DONT SPEAK ENGLISH REAL GOOD!". No segundo quadro, o outro homem gesticula e responde sorrindo: "SURE! MAY I SUGGEST YOU AVOID DOUBLE NEGATIVES AND DON'T FORGET TO USE AN ADVERB!".

DONAR. Disponível em: http://politicalgraffiti.wordpress.com. Acesso em: 17 ago. 2011.

Cartuns são produzidos com o intuito de satirizar comportamentos humanos e assim oportunizam a reflexão sobre nossos próprios comportamentos e atitudes. Nesse cartum, a linguagem utilizada pelos personagens em uma conversa em inglês evidencia a

  1. A
    predominância do uso da linguagem informal sobre a língua padrão.
  2. B
    dificuldade de reconhecer a existência de diferentes usos da linguagem.
  3. C
    aceitação dos regionalismos utilizados por pessoas de diferentes lugares.
  4. D
    necessidade de estudo da língua inglesa por parte dos personagens.
  5. E
    facilidade de compreensão entre falantes com sotaques distintos.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O cartum satiriza o preconceito linguístico: quem fala fora da norma padrão critica quem, supostamente, não fala bem a língua.

No primeiro quadro, o homem de boné diz "Aint no way y'all shuld be here if ya dont speak English real good!" ("De jeito nenhum vocês deveriam estar aqui se não falam inglês muito bem!"). A fala está cheia de desvios da norma padrão:

  1. "Aint" e "ya dont" são formas coloquiais;
  2. "aint no way" traz dupla negação (double negative), que a gramática normativa evita;
  3. "real good" usa o adjetivo "good" no lugar do advérbio "well".

No segundo quadro, o outro homem responde com ironia: sugere que ele evite "double negatives" e use um advérbio. Ou seja, aponta justamente os erros que o próprio crítico comete.

O humor surge porque o personagem de boné exige um inglês "bom" dos outros sem perceber que ele mesmo usa uma variedade não padrão. Ele não reconhece que existem diferentes usos da língua e que sua fala também é uma variação, e ainda a toma como parâmetro de correção para julgar o outro.

Portanto, o cartum evidencia a dificuldade de reconhecer a existência de diferentes usos da linguagem.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO cartum não trata de qual registro predomina; critica o preconceito de quem usa a variedade informal e cobra correção do outro.
  • CNão há aceitação de regionalismos; o personagem rejeita o outro e a ironia mostra intolerância.
  • DQuem mais precisaria estudar, ironicamente, é o homem de boné, e a tirinha não trata de necessidade de estudo dos dois personagens.
  • EA tirinha mostra conflito e crítica, não facilidade de compreensão entre sotaques; sotaque nem é o tema.

Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 94 no caderno Azul do ENEM 2012

Nos cadernos: Amarelo 93Cinza 95Azul 94Rosa 93