Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 18 do ENEM 2004

Prova · Literatura: Poesia dos anos 1950 a 1970: concretismo, poesia engajada e marginal

O poema abaixo pertence à poesia concreta brasileira. O termo latino de seu título significa “epitalâmio”, poema ou canto em homenagem aos que se casam.

Poema visual concreto intitulado "EPITHALAMIUM – II", de Pedro Xisto. No centro, uma figura em forma de "S" delineia dois semicírculos: o superior abriga a letra "h" e o inferior, a letra "e". Abaixo, há legendas explicativas: à esquerda, "he = ele", "& = e", "She = ela"; à direita, "S = serpens", "h = homo", "e = eva", e a indicação de autoria "(Pedro Xisto)".

Considerando que símbolos e sinais são utilizados geralmente para demonstrações objetivas, ao serem incorporados no poema “EPITHALAMIUM – II”,

  1. A
    adquirem novo potencial de significação.
  2. B
    eliminam a subjetividade do poema.
  3. C
    opõem-se ao tema principal do poema.
  4. D
    invertem seu sentido original.
  5. E
    tornam-se confusos e equivocados.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O enunciado lembra que símbolos e sinais costumam servir a demonstrações objetivas: uma letra, um "&" ou um "=" têm sentido fixo e preciso. A pergunta é o que acontece quando eles entram num poema.

Veja o que o poema faz com eles:

  1. A figura em "S" é a letra inicial de serpens (serpente), mas também desenha o corpo da serpente.
  2. Dentro das curvas do "S" estão o "h" (homo, homem) e o "e" (eva, Eva), o casal bíblico, ligado ao tema do casamento do título.
  3. Juntos, "h" e "e" formam "he" (ele, em inglês). O "S" somado a "he" forma "She" (ela). A mesma figura reúne ele e ela, homem e mulher.
  4. O "&" aparece como sinal de união ("e"), reforçando a ideia do par que se casa.

Os símbolos não perdem o sentido original (S continua sendo S, "=" continua indicando equivalência), mas ganham camadas novas: letra, desenho, personagem bíblico, pronome, casal. Isso é o aumento do potencial de significação, característico da poesia concreta, que explora o aspecto visual da palavra.

Por isso, os símbolos adquirem novo potencial de significação.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BA multiplicidade de leituras (serpente, casal, ele/ela) amplia a subjetividade, não a elimina.
  • COs símbolos reforçam o tema do casal e do casamento, não se opõem a ele.
  • DOs sinais mantêm seu sentido original e apenas acrescentam outros, sem invertê-lo.
  • EA relação entre as legendas e a figura é clara e construída com intenção, não confusa nem equivocada.

Assuntos: Poesia dos anos 1950 a 1970: concretismo, poesia engajada e marginal, Linguagem verbal e não verbal (textos multimodais).

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 18 no caderno Amarela do ENEM 2004