Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 3 do ENEM PPL 2024 (espanhol)

1º dia · Linguagens, Códigos · H5 · Espanhol: Expressões idiomáticas e refrões

No me tomé ni un día de reposo [...] Ahora sé por qué el esfuerzo de escribir un cuento corto es tan intenso como empezar una novela. [...] El cuento, en cambio, no tiene principio ni fin: fragua o no fragua. Y si no fragua, la experiencia propia y la ajena enseñan que en la mayoría de las veces es más saludable empezarlo de nuevo por otro camino, o tirarlo a la basura. Alguien que no recuerdo lo dijo bien con una frase de consolación: “Un buen escritor se aprecia mejor por lo que rompe que por lo que publica”. Es cierto que no rompí los borradores y las notas, pero hice algo peor: los eché al olvido.

GARCÍA MÁRQUEZ, G. Doce cuentos peregrinos.
Buenos Aires: Debolsillo, 2006.

No prólogo de Doce cuentos peregrinos, Gabriel García Márquez discorre sobre seu ofício literário. Ao utilizar a expressão “los eché al olvido”, ele declara que

  1. A
    o ato de escrever contos demanda um esforço significativo.
  2. B
    o melhor a se fazer quando a escrita deixa de fluir é recomeçar.
  3. C
    as obras literárias perdem seu valor estético depois de publicadas.
  4. D
    os rascunhos de seus livros finalizados são postos de lado pelo autor.
  5. E
    o escritor experiente rasga as anotações feitas durante o processo criativo.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A pergunta é sobre o que a expressão "los eché al olvido" significa dentro do trecho.

O autor cita uma frase de consolo: "Un buen escritor se aprecia mejor por lo que rompe que por lo que publica" ("um bom escritor se avalia melhor pelo que rasga do que pelo que publica"). Em seguida vem a virada: "Es cierto que no rompí los borradores y las notas, pero hice algo peor: los eché al olvido".

Passos:

  1. "Los" retoma "los borradores y las notas", ou seja, os rascunhos e as anotações.
  2. "Echar al olvido" é lançar ao esquecimento, deixar de lado, abandonar.
  3. Ele diz que não os destruiu ("no rompí"), mas os esqueceu, o que considera "algo peor".

Logo, o que ele declara é que deixou de lado os rascunhos dos livros já concluídos, sem rasgá-los nem reaproveitá-los.

As demais alternativas trazem ideias verdadeiras ou presentes no texto, mas que não são o sentido da expressão pedida: o esforço de escrever contos e o conselho de recomeçar aparecem antes, e a ideia de rasgar é exatamente o que ele diz não ter feito.

Alternativa D.

Pegadinha: A alternativa E engana, pois a citação sobre "lo que rompe" sugere rasgar, mas o autor afirma que não rompeu os rascunhos e sim os esqueceu.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO esforço de escrever contos aparece no início do trecho, mas não é o que "los eché al olvido" expressa.
  • BRecomeçar por outro caminho é o conselho sobre contos que não "fraguam", não o sentido da expressão.
  • CO texto não diz que as obras perdem valor estético após a publicação.
  • ERasgar as anotações é justamente o que o autor diz não ter feito ("no rompí").

Assunto: Expressões idiomáticas e refrões.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 3 no caderno Azul do ENEM PPL 2024

Nos cadernos: Azul 3Amarelo 3Branco 4Verde 3