PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 4 do ENEM PPL 2023 (inglês)
we gave birth to a new generation,
AmeRícan, broader than lost gold
never touched, hidden inside the
puerto rican mountains.
we gave birth to a new generation
AmeRícan, it includes everything
imaginable you-name-it-we-got-it
society.
we gave birth to a new generation,
AmeRícan salutes all folklores,
european, indian, black, spanish
and anything else compatible.
AmeRícan,
yes, for now, for i love this, my second land,
and i dream to take the accent from
the altercation, and be proud to call
myself american, in the u.s. sense of the
word, AmeRícan, America!
LAVIERA, T. Benedición: The Complete Poetry of Tato Laviera. Houston: Arte Público Press, 2014 (fragmento).
Nos versos desse poema, o eu lírico adota um tom de
- Aobjeção aos costumes de uma geração.
- Bcrítica à política monetária.
- Ccelebração de uma identidade plural.
- Dhomenagem à sociedade americana.
- Eexaltação da geografia porto-riquenha.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O poema de Tato Laviera trata da identidade "AmeRícan", palavra que mistura American e Rican (porto-riquenho). Ela designa os porto-riquenhos que vivem nos Estados Unidos e têm uma identidade própria, formada por duas culturas.
O que o texto diz, passo a passo:
- "we gave birth to a new generation" ("demos à luz uma nova geração"): o tom é de orgulho e afirmação, sem nada de objeção.
- "it includes everything imaginable" e "salutes all folklores, european, indian, black, spanish and anything else compatible": a identidade acolhe várias origens e tradições ("saúda todos os folclores"). É a ideia de pluralidade.
- "i love this, my second land" e "be proud to call myself american, in the u.s. sense of the word": o eu lírico ama a nova terra, mas quer ser reconhecido sem abandonar o "acento" (a marca porto-riquenha). A identidade é dupla, e ele tem orgulho dela.
O tom, portanto, é de celebração de uma identidade plural, feita de várias heranças. Os outros itens pegam só detalhes: o ouro perdido é uma imagem, a sociedade americana é apenas um dos componentes, e as montanhas porto-riquenhas aparecem uma única vez.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AO eu lírico exalta a nova geração; não há objeção aos costumes dela.
- BO "gold" (ouro) é imagem de algo valioso e escondido, não tem relação com política monetária.
- DEle quer ser americano sem perder o acento; a homenagem é à identidade AmeRícan, não à sociedade americana em si.
- EAs montanhas de Porto Rico aparecem só em uma imagem; o foco é a identidade, não a geografia.
Assuntos: Poemas, canções e textos literários, Inferência e ponto de vista do autor.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Nos cadernos: Azul 4Amarelo 2Branco 5Rosa 5