PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 39 do ENEM PPL 2021
E.C.T.
Tava com um cara que carimba postais
E por descuido abriu uma carta que voltou
Tomou um susto que lhe abriu a boca
Esse recado veio pra mim, não pro senhor
Recebo craque colante, dinheiro parco embrulhado
Em papel carbono e barbante e até cabelo cortado
Retrato de 3X4
Pra batizado distante
Mas, isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor
[...]
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
[...]
Ouvi no rádio a minha carta de amor
CARLINHOS BROWN; MARISA MONTE; NANDO REIS. Cássia Eller.
Rio de Janeiro: Polygram, 1994 (fragmento).
Considerando-se as características do gênero carta de amor, o conflito gerador do fato relatado na letra da canção deve-se à
- Aadequação dos interlocutores à situação de comunicação na carta e na letra da canção.
- Bapropriação das formas de expressão da carta pela letra da canção.
- Cmanutenção do propósito comunicativo da carta na letra da canção.
- Dalteração da esfera de circulação específica do gênero carta.
- Etransposição da temática do amor para a linguagem musical.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O gênero carta de amor pertence à esfera de circulação privada e pessoal: tem remetente e destinatário definidos, e o conteúdo é íntimo, feito para ser lido só por quem o recebe.
Na canção, o eu lírico conta que um funcionário dos Correios ("um cara que carimba postais") abriu por descuido uma carta devolvida ("que voltou"). Ele leu o conteúdo, que não era dele, e depois "musicou" a carta. O eu lírico reage: "Esse recado veio pra mim, não pro senhor" e "Ouvi no rádio a minha carta de amor".
O conflito nasce do seguinte:
- a carta, texto privado, foi lida por alguém que não era o destinatário;
- depois foi transformada em música e transmitida pelo rádio, um meio público e de massa;
- com isso, o texto saiu da esfera privada, onde circula normalmente uma carta, e passou à esfera pública.
Portanto, o problema não está no tema (amor) nem na forma musical em si, mas na mudança do lugar onde o texto circula, que quebra o caráter íntimo do gênero.
Alternativa D.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AOs interlocutores não se adequam à situação: um terceiro leu a carta, e isso gera o conflito.
- BA apropriação das formas da carta pela canção é um recurso estilístico, não a causa do conflito.
- CO propósito da carta (comunicar afeto ao destinatário) não se mantém; ela é exposta ao público.
- EO problema não é o tema do amor virar música, mas a exposição pública de um texto privado.
Assunto: Gêneros textuais: reconhecimento, suporte e circulação.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Nos cadernos: Azul 39Amarelo 12Rosa 26