Questão 92 do ENEM PPL 2015 (inglês)

Question

First Footing

One of the major Hogmanay customs was “first-footing”. Shortly after “the bells” — the stroke of midnight when public clocks would chime to signal the start of the new year —, neighbours would visit one another’s houses to wish each other a good new year. This visiting was known as “first-footing”, and the luckiest first-foot into any house was a tall, dark and handsome man — perhaps as a reward to the woman who traditionally had spent the previous day scrubbing her house (another Hogmanay ritual). Women or red heads, however, were always considered bad luck as first-foots.

First-foots brought symbolic gifts to “handsel” the house: coal for the fire, to ensure that the house would be warm and safe, and shortbread or black bun (a type of fruit cake) to symbolise that the household would never go hungry that year.

First-footing has faded in recent years, particularly with the growth of the major street celebrations in Edinburgh and Glasgow, although not the Scots love of a good party, of which there are plenty on the night!

Disponível em: www.visitscotland.com. Acesso em: 23 nov. 2011.

A partir da leitura do texto sobre a comemoração do Ano-novo na Escócia, observa-se que, com o tempo, aspectos da cultura de um povo podem ser

A
passados para outros povos.
B
substituídos por outras práticas.
C
reforçados pelas novas gerações.
D
valorizados pelas tradições locais.
E
representados por festas populares.

Answer 1

Questão 92 do ENEM PPL 2015 (inglês)

2º dia · Linguagens, Códigos

First Footing

One of the major Hogmanay customs was “first-footing”. Shortly after “the bells” — the stroke of midnight when public clocks would chime to signal the start of the new year —, neighbours would visit one another’s houses to wish each other a good new year. This visiting was known as “first-footing”, and the luckiest first-foot into any house was a tall, dark and handsome man — perhaps as a reward to the woman who traditionally had spent the previous day scrubbing her house (another Hogmanay ritual). Women or red heads, however, were always considered bad luck as first-foots.

First-foots brought symbolic gifts to “handsel” the house: coal for the fire, to ensure that the house would be warm and safe, and shortbread or black bun (a type of fruit cake) to symbolise that the household would never go hungry that year.

First-footing has faded in recent years, particularly with the growth of the major street celebrations in Edinburgh and Glasgow, although not the Scots love of a good party, of which there are plenty on the night!

Disponível em: www.visitscotland.com. Acesso em: 23 nov. 2011.

A partir da leitura do texto sobre a comemoração do Ano-novo na Escócia, observa-se que, com o tempo, aspectos da cultura de um povo podem ser

A
passados para outros povos.
B
substituídos por outras práticas.
C
reforçados pelas novas gerações.
D
valorizados pelas tradições locais.
E
representados por festas populares.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O texto descreve o "first-footing", costume escocês de Ano-novo em que vizinhos se visitam logo após a meia-noite levando presentes simbólicos (carvão, bolo) para dar sorte à casa.

O último parágrafo traz a informação decisiva: "First-footing has faded in recent years, particularly with the growth of the major street celebrations in Edinburgh and Glasgow". Em português: o costume diminuiu nos últimos anos, sobretudo com o crescimento das grandes festas de rua em Edimburgo e Glasgow.

Ou seja, uma prática tradicional (visitar as casas dos vizinhos) perdeu espaço para outra forma de celebrar (festas públicas nas ruas). Isso mostra que, com o passar do tempo, elementos da cultura de um povo podem ser substituídos por outras práticas.

O texto não fala de o costume ter sido levado a outros povos, nem de reforço pelos jovens, nem de valorização. A ideia de festas populares aparece, mas como o que tomou o lugar do costume, não como aquilo que o representa.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

AO texto não menciona a transmissão do costume a outros povos.
CDiz o contrário: o costume enfraqueceu, não foi reforçado pelas novas gerações.
DNão há valorização do costume; ele está desaparecendo ("has faded").
EAs festas de rua são o que substitui o first-footing, não uma representação dele.

Assuntos: interpretação de texto em inglês, mudança cultural.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Questão 92 no caderno Cinza do ENEM PPL 2015

Nos cadernos: Cinza 92Cinza 95Cinza 94Cinza 95