Questão 125 do ENEM PPL 2012

O humor nasce de um desencontro entre os dois interlocutores: o motorista, urbano, faz uma pergunta prática ("Essa estrada vai pra São Paulo?"), usando o verbo "ir" no sentido de direção, de trajeto.

O homem do campo responde em sua variedade linguística, com marcas de oralidade e regionalismo ("dotô", "mais si ela fô", "fazê", "nóis"). Ele começa dizendo "sei não" e depois entende "vai" como "ir embora, partir": "se ela for, vai fazer uma falta danada pra nós". Ou seja, para ele a estrada seria levada embora, e isso faria falta à comunidade.

Assim, a mesma expressão "ir" ganha dois sentidos, e isso é ambiguidade. O sentido que o motorista pretendia se perde porque o outro o interpreta a partir de seu próprio modo de falar e de ver o mundo. Esse é o "conflito de interação" citado no enunciado.

Conferindo as demais opções:

1. Não há referência a outro texto, então não é intertextualidade.
2. Não há sentido figurado: o verbo "ir" é usado de modo literal nas duas falas, com acepções diferentes.
3. A negação "sei não" não expressa lamento pela perda da estrada.
4. A pergunta do motorista é uma dúvida real, não retórica.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AO cartum não dialoga com outro texto; os traços dos personagens apenas os caracterizam.
• CNão há sentido figurado: o verbo "ir" é literal nas duas falas, com acepções diferentes.
• DO "sei não" é resposta de quem não sabe, não negação enfática nem lamento pela perda da estrada.
• EA pergunta do motorista é uma dúvida genuína, não retórica.

Assuntos: Humor, ironia e crítica social, Polissemia, ambiguidade e duplo sentido.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.