PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 95 do ENEM PPL 2011 (espanhol)

2º dia · Linguagens, Códigos · Espanhol: Variação linguística e diversidade cultural

El día de los muertos en México (2 de noviembre)

Este día se celebra la máxima festividad de los muertos en México. La celebración está llena de muchas costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienza en la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus difuntos familiares. Estos altares tienen un gran significado ya que con ellos se cree que se ayuda a sus muertos a llevar un buen camino durante la muerte. Esta creencia es una mezcla de las tradiciones religiosas precolombinas y la católica. Otros altares más complejos, según la tradición, deben de constar de 7 niveles o escalones que representan los niveles que tiene que pasar el alma de un muerto para poder descansar. Estos altares se realizan generalmente en lugares con gran espacio.

Disponível em: http://www.sanmiguelguide.com. Acesso em: 22 maio 2009 (adaptado).

Duas esculturas mexicanas representando esqueletos vestidos com trajes e arranjos florais típicos do Dia dos Mortos

Disponível em: http://www.educima.com. Acesso em: 22 maio 2009.

Como no Brasil, o México também homenageia seus mortos no dia 2 de novembro, mas cada lugar tem suas próprias características. Baseando-se no texto, a origem dessa celebração no México deve-se

  1. A
    à mistura entre a tradição cristã e as religiões que existiam antes no país.
  2. B
    à família mexicana, que gosta de levar flores aos cemitérios.
  3. C
    à festa que ajuda os mortos a irem por um bom caminho no além.
  4. D
    aos altares que têm a função de enfeitar os cenários da festa.
  5. E
    às cerimônias que são celebradas dentro das casas das famílias.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A pergunta pede a origem da celebração, segundo o texto. Então é preciso achar a passagem que fala de onde vem a tradição, e não de como ela é praticada.

O texto diz que os altares ajudam os mortos a seguir um bom caminho e, logo depois, afirma: "Esta creencia es una mezcla de las tradiciones religiosas precolombinas y la católica". Em português: "Esta crença é uma mistura das tradições religiosas pré-colombianas e da católica".

  1. "Precolombinas" são as religiões que já existiam nas Américas antes da chegada de Colombo, ou seja, antes do país receber o cristianismo.
  2. "Católica" corresponde à tradição cristã.
  3. A origem da celebração é, portanto, a fusão entre a tradição cristã e as religiões anteriores à colonização.

Os demais itens descrevem costumes da festa (levar flores, montar altares, fazer cerimônias), mas nenhum deles é apresentado como origem. Só a alternativa A trata da origem.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BLevar flores aos túmulos é um costume da festa, não a sua origem.
  • CAjudar os mortos a seguir um bom caminho é a função atribuída aos altares, não a origem da celebração.
  • DO texto diz que os altares têm grande significado e não que servem só para enfeitar; além disso, são parte do rito, não a origem.
  • EO texto fala de altares sobre as lápidas e em lugares amplos, não de cerimônias dentro das casas, e isso também não indica origem.

Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 95 no caderno Cinza do ENEM PPL 2011